1
00:00:33,631 --> 00:00:38,631
Subtiitrid explosiveskull

2
00:02:16,984 --> 00:02:20,349
<i>Kura Wolverine.</i>

3
00:02:20,351 --> 00:02:23,149
<i>Esiteks sõidab ta mu mantlitega
R reitinguga.</i>

4
00:02:23,151 --> 00:02:27,682
<i>Siis karvane perse
tõstab ante surmaga.</i>

5
00:02:27,684 --> 00:02:29,849
<i>Milline riistapuu.</i>

6
00:02:29,851 --> 00:02:32,249
<i>Noh, arva ära, Wolvie?</i>

7
00:02:32,251 --> 00:02:34,748
<i>Ma suren ka sellesse.</i>

8
00:02:37,917 --> 00:02:39,949
<i>Et aru saada
miks ma cat-nap</i>i tegin

9
00:02:39,951 --> 00:02:42,349
<i>1200 gallonil
kõrge testiga kütusest...</i>

10
00:02:42,351 --> 00:02:43,583
<i>Ma pean su tagasi viima</i>

11
00:02:43,585 --> 00:02:46,149
<i>kastetele nõlvadele
kuus nädalat tagasi.</i>

12
00:02:46,151 --> 00:02:47,549
<i>Ma läksin rahvusvaheliseks,</i>

13
00:02:47,551 --> 00:02:49,449
<i>massimõrvarite väljaviimine,
gangsterid,</i>

14
00:02:49,451 --> 00:02:51,050
<i>ütlematud koletised.</i>

15
00:02:51,052 --> 00:02:53,983
<i>Inimesed, keda keegi ei puudutaks.
Välja arvatud mina.</i>

16
00:02:53,985 --> 00:02:56,849
<i>Ma katsun neid üleni.</i>

17
00:02:59,717 --> 00:03:01,682
<i>Hei, Gail helistab.</i>

18
00:03:01,684 --> 00:03:03,083
<i>Meeldib läikiv ülikond.</i>

19
00:03:03,085 --> 00:03:03,950
<i>Tõesti toob esile</i>

20
00:03:03,952 --> 00:03:05,615
<i>sekskaubitseja teie silmis.</i>

21
00:03:07,784 --> 00:03:11,915
ma ei tee seda
räägi kantoni keelt, härra...

22
00:03:11,917 --> 00:03:13,983
No ma isegi ei kavatse
proovi seda.

23
00:03:13,985 --> 00:03:16,815
Aga ma võtsin
8. klassi hispaania keel, nii et...

24
00:03:18,884 --> 00:03:21,882
Mis tähendab sõna-sõnalt...

25
00:03:21,884 --> 00:03:25,149
Ma ei kaubelda, kõrvitsa kurat.

26
00:03:34,218 --> 00:03:35,449
<i>Uno, dos, tres, cuatro...</i>

27
00:03:48,052 --> 00:03:50,715
ma võtan
jõhvika-greibi viin.

28
00:03:50,717 --> 00:03:52,182
Ma tean, et seda nimetatakse meretuuliks.

29
00:03:52,184 --> 00:03:53,648
Ära sunni mind seda ütlema.

30
00:03:53,650 --> 00:03:55,249
Löö, Dolly.

31
00:04:12,184 --> 00:04:15,051
Käte välja võtmine
kurjategijate relvadest!

32
00:04:23,184 --> 00:04:24,384
Oho! Ärge minge sinna sisse!

33
00:04:34,650 --> 00:04:37,748
Oh jumal! Oh jumal, aeg läbi!
Aeg läbi!

34
00:04:37,750 --> 00:04:41,449
Lõika. Mul on paha mehe verd,
otse minu avatud silmas.

35
00:04:41,451 --> 00:04:43,382
Oh, see on nii tüütu.

36
00:04:44,451 --> 00:04:46,017
Persse.

37
00:04:46,750 --> 00:04:48,852
Skautmaster Kevin?

38
00:04:55,051 --> 00:04:56,750
Liiga eksootiline?

39
00:04:59,118 --> 00:05:00,850
<i>Maailmaturnee tõi mind koju</i>

40
00:05:00,852 --> 00:05:03,483
<i>sellele tüübile, Sergei Valishnikovile.</i>

41
00:05:03,485 --> 00:05:04,916
<i>Aga me jõuame tema juurde
hetkega.</i>

42
00:05:04,918 --> 00:05:06,216
<i>Sest ma tean
mida sa mõtled.</i>

43
00:05:06,218 --> 00:05:09,449
<i>"Mul on nii hea meel
Jätsin lapsed koju."</i>

44
00:05:09,451 --> 00:05:10,850
<i>Aga siin te eksite.</i>

45
00:05:10,852 --> 00:05:13,850
<i>See sinu lapsehoidja
on praegu kuradima kõrgel...</i>

46
00:05:13,852 --> 00:05:18,316
<i>ja uskuge või mitte,</i>
Deadpool 2 <i>on koguperefilm.</i>

47
00:05:18,318 --> 00:05:19,583
<i>Tõeline lugu.</i>

48
00:05:19,585 --> 00:05:23,349
<i>Ja iga hea koguperefilm
algab tigedast mõrvast.</i>

49
00:05:23,351 --> 00:05:26,216
Bambi, Lõvikuningas, Saw 7.

50
00:05:26,218 --> 00:05:29,682
<i>Püha kurk!
See tüüp põleb.</i>

51
00:05:29,684 --> 00:05:32,416
<i>See pole CGI, inimesed.
Ta on tegelikult leekides.</i>

52
00:05:32,418 --> 00:05:36,116
<i>Jah. Teate, et ma saan palka
pahade väljaviimiseks, eks?</i>

53
00:05:36,118 --> 00:05:37,116
<i>Aga see mees?</i>

54
00:05:37,118 --> 00:05:39,684
<i>Ta oli üks halvimaid.</i>

55
00:05:41,918 --> 00:05:43,648
<i>Kiirustage ja avage
see kuradi uks,</i>

56
00:05:43,650 --> 00:05:44,930
<i>ja tapame
see perse!</i>

57
00:05:52,184 --> 00:05:54,249
<i>Uhh. Nii äge.</i>

58
00:05:54,251 --> 00:05:56,949
<i>Paanikatuba? Kas tõesti?</i>

59
00:05:56,951 --> 00:05:59,149
Kas sa saad välja tulla?

60
00:05:59,151 --> 00:06:02,617
Ma pean tõesti minema.
See on minu aastapäev.

61
00:06:07,984 --> 00:06:09,483
<i>Ikka ja jälle,
Ma kuulen inimesi ütlemas,</i>

62
00:06:09,485 --> 00:06:10,982
<i>"Mul lihtsalt ei ole
piisavalt enesekindlust."</i>

63
00:06:10,984 --> 00:06:13,116
<i>Kuulge, enesekindlus ei ole
midagi, mis sul on.</i>

64
00:06:13,118 --> 00:06:14,648
<i>See on midagi, mille loote teie.</i>

65
00:06:14,650 --> 00:06:16,749
<i>Ja saate selle luua
igal ajahetkel.</i>

66
00:06:16,751 --> 00:06:18,549
<i>Usaldustunne pole midagi</i>

67
00:06:18,551 --> 00:06:19,982
<i>aga võimutunne
enda sees...</i>

68
00:06:19,984 --> 00:06:21,982
<i>kindlustunne selles
saate midagi välja tõmmata.</i>

69
00:06:21,984 --> 00:06:23,915
Käivitage auto!
Käivitage kuradi auto!

70
00:06:23,917 --> 00:06:24,783
Dopinder!

71
00:06:24,785 --> 00:06:26,785
Käivitage kuradi auto!

72
00:06:33,818 --> 00:06:35,549
- Oho!
- Oh, ma ajasin oma püksid läbi.

73
00:06:35,551 --> 00:06:37,816
Tegelikult võisin see olla mina.

74
00:06:37,818 --> 00:06:39,282
Oh, missioon on täidetud?

75
00:06:39,284 --> 00:06:40,982
Noh, George W.
Omamoodi.

76
00:06:40,984 --> 00:06:42,982
Kurat ei saa jääda
igavesti paanikaruumis.

77
00:06:42,984 --> 00:06:44,615
Oh, sa elad
unistused, DP.

78
00:06:44,617 --> 00:06:46,516
See on olnud
päris jooks, Dopinder,

79
00:06:46,518 --> 00:06:47,783
ja kes arvas?

80
00:06:47,785 --> 00:06:50,516
Nüüd räägitakse minust ajakirjas
sama lause nagu Jeesus.

81
00:06:50,518 --> 00:06:52,449
<i>Kristuse kirg,</i> siis mina.

82
00:06:52,451 --> 00:06:53,682
Vähemalt siseriiklikult.

83
00:06:53,684 --> 00:06:54,882
Võitsime neid välismaal,

84
00:06:54,884 --> 00:06:56,949
kus sellist asja pole
kui religioon.

85
00:06:56,951 --> 00:06:59,116
Ma tahan elada unistusi,
Basseinipoiss.

86
00:06:59,118 --> 00:07:01,615
Takseerimine pole nii seksikas
nagu paistab.

87
00:07:01,617 --> 00:07:03,282
- Ma tahan täita oma...
- Taskud?

88
00:07:03,284 --> 00:07:06,583
Mis su mürk on?
Natuke, ah, koksikoksi?

89
00:07:06,585 --> 00:07:08,015
Ei suuda erektsiooni säilitada

90
00:07:08,017 --> 00:07:09,682
ilma internetist kingi ostmata?

91
00:07:09,684 --> 00:07:11,682
Ma pole kunagi kogenud
see viimane.

92
00:07:11,684 --> 00:07:12,982
Räägi minuga, Goose.

93
00:07:12,984 --> 00:07:15,783
Ma tahtsin öelda "hing".
Ma tahan oma hinge täita.

94
00:07:15,785 --> 00:07:19,182
Ma tahan millessegi kuuluda,
nagu sina, Pool, söör.

95
00:07:19,184 --> 00:07:20,783
- Dopinder...
- Hmm?

96
00:07:20,785 --> 00:07:22,851
Sa ei lakka mind üllatamast.

97
00:07:24,051 --> 00:07:26,982
Tead, sügavus
teie süda on erakordne.

98
00:07:26,984 --> 00:07:28,749
Me kõik vajame
kuuluvustunne.

99
00:07:28,751 --> 00:07:30,615
Me kõik vajame
ehtne kodutunne.

100
00:07:30,617 --> 00:07:31,683
Koht siin maailmas.

101
00:07:31,685 --> 00:07:33,049
Ma tahan saada
palgamõrvar.

102
00:07:33,051 --> 00:07:34,749
vabandan. Mida sa ütlesid?

103
00:07:34,751 --> 00:07:36,783
Mäletate, kui ma Bandhu röövisin

104
00:07:36,785 --> 00:07:38,349
ja ähvardas teda
suure vägivallaga?

105
00:07:38,351 --> 00:07:39,749
Sa nagu tapsid ta.

106
00:07:39,751 --> 00:07:41,716
Ja siis meenub film
<i>Intervjuu vampiiriga?</i>

107
00:07:41,718 --> 00:07:42,849
Ei taha.

108
00:07:42,851 --> 00:07:43,915
Kui Tom Cruise toitis

109
00:07:43,917 --> 00:07:45,815
10-aastane Kirsten Dunst verd

110
00:07:45,817 --> 00:07:47,049
esimest korda...

111
00:07:47,051 --> 00:07:49,583
ja ta vaatas üles tema siledale poole,

112
00:07:49,585 --> 00:07:52,051
ilus nägu ja ütles...

113
00:07:52,518 --> 00:07:54,216
"Ma tahan veel."

114
00:07:54,218 --> 00:07:58,251
Oh, bassein, kujuta mind ette,
10-aastane Kirsten Dunst.

115
00:07:59,184 --> 00:08:01,716
Ma ei kujuta seda kunagi ette.

116
00:08:01,718 --> 00:08:03,549
Aga ma ei jõua ära oodata
sellest mitte kunagi rääkida,

117
00:08:03,551 --> 00:08:05,449
niipea kui võimalik.

118
00:08:05,451 --> 00:08:08,118
Oleme kohal.

119
00:08:10,251 --> 00:08:11,149
Sa oled minu Tom Cruise!

120
00:08:11,151 --> 00:08:13,116
Ja sa oled minu Kristen Dunst!

121
00:08:13,118 --> 00:08:14,685
Kristen? Kirsten?

122
00:08:19,551 --> 00:08:21,249
Vabandust, et hilinesin.

123
00:08:21,251 --> 00:08:22,749
Seal oli hunnik

124
00:08:22,751 --> 00:08:24,849
puuetega lapsed
puu otsas kinni...

125
00:08:24,851 --> 00:08:26,316
- ja ma pidin...
- Uh-uh.

126
00:08:26,318 --> 00:08:29,149
Sul on õigus.
Ma võitlesin kuubikuga pätiga.

127
00:08:29,151 --> 00:08:31,915
Aga siis avastasime
ka tema ema nimi on Martha.

128
00:08:31,917 --> 00:08:33,216
Ei.

129
00:08:33,218 --> 00:08:34,218
Liiklus?

130
00:08:34,917 --> 00:08:35,951
Hmm?

131
00:08:36,817 --> 00:08:38,416
Suudle mind, nagu sa igatsed mind, Red.

132
00:08:38,418 --> 00:08:39,718
No tule siia.

133
00:08:51,184 --> 00:08:53,782
Ma lähen duši alla
ja astu sellest ülikonnast välja.

134
00:08:53,784 --> 00:08:54,949
Kas sa ei taha oma üllatust?

135
00:08:54,951 --> 00:08:57,017
Kas ma näen välja nagu
patsiendi põletusohver?

136
00:08:57,651 --> 00:08:59,051
Mul on sulle ka üks.

137
00:09:00,184 --> 00:09:01,616
Head aastapäeva, kallis.

138
00:09:01,618 --> 00:09:03,284
Ava, ava, ava.

139
00:09:05,284 --> 00:09:07,116
Skee-Ball märk.

140
00:09:07,118 --> 00:09:08,449
Meie esimene kohting.

141
00:09:08,451 --> 00:09:09,782
Jah.

142
00:09:09,784 --> 00:09:12,884
See on ehtne kõrgekvaliteediline plii.

143
00:09:15,586 --> 00:09:18,082
Ma hoian seda igavesti.

144
00:09:18,084 --> 00:09:19,618
Aitäh, kallis.

145
00:09:20,884 --> 00:09:22,851
- Ava oma.
- Hea küll, olgu.

146
00:09:23,551 --> 00:09:25,017
Oh...

147
00:09:26,118 --> 00:09:28,249
See on lihtsalt kõige rohkem
ilus asi, mis mul on...

148
00:09:28,251 --> 00:09:29,649
Ma ei tea, mis see on.

149
00:09:29,651 --> 00:09:31,483
Minu IUD.

150
00:09:31,485 --> 00:09:32,683
Pomm?

151
00:09:32,685 --> 00:09:35,782
Ei, riista ajudele.
Minu rasestumisvastane seade.

152
00:09:35,784 --> 00:09:36,849
Mis, sa mõtled, et sinu...

153
00:09:36,851 --> 00:09:38,715
Beebitehas on avatud
äri jaoks.

154
00:09:38,717 --> 00:09:39,982
Oh issand!

155
00:09:39,984 --> 00:09:43,249
Oh issand! Ma tahan poissi!

156
00:09:43,251 --> 00:09:46,316
Või väike tüdruk!
Kindlasti üht või teist!

157
00:09:46,318 --> 00:09:49,384
Oh! Ja ma tahan meie last
et oleks ainult üks nimi.

158
00:09:50,051 --> 00:09:53,082
Nagu Cher või Todd.

159
00:09:53,084 --> 00:09:55,049
Sa pead last pumpama
minus esiteks, kauboi.

160
00:09:55,051 --> 00:09:56,116
Jah, ma tean.

161
00:09:56,118 --> 00:09:58,082
Vaatame pornot
ja näita sellele voodile, kes on boss.

162
00:09:58,084 --> 00:09:59,084
Teeme seda.

163
00:10:00,184 --> 00:10:02,249
<i>♪ Papa... ♪</i>

164
00:10:02,251 --> 00:10:04,351
<i>♪ Kas sa kuuled mind? ♪</i>

165
00:10:05,984 --> 00:10:08,584
<i>♪ Papa, kas sa näed mind? ♪</i>

166
00:10:08,586 --> 00:10:10,984
Teeb seda laulu
kõlab sulle tuttavalt?

167
00:10:13,218 --> 00:10:15,182
mai.

168
00:10:15,184 --> 00:10:19,151
Connor, kui see on poiss.
mai, kui see on tüdruk.

169
00:10:21,684 --> 00:10:24,049
Nii imelik.

170
00:10:24,051 --> 00:10:26,784
Perekond oli alati
F-sõna mulle.

171
00:10:27,984 --> 00:10:32,382
Minu hunnik sitta isa
startis ja päästis.

172
00:10:32,384 --> 00:10:34,782
Tähendab, see pole nii nagu mul
palju tugevaid eeskujusid

173
00:10:34,784 --> 00:10:37,084
Toddi jaoks maha võtta.

174
00:10:38,118 --> 00:10:40,817
Tere. Vaata mind.

175
00:10:41,750 --> 00:10:44,084
Sa ei ole su isa.

176
00:10:45,618 --> 00:10:46,915
Pealegi...

177
00:10:46,917 --> 00:10:51,984
Ma ei hakka kunagi, mitte kunagi
pange meie lapsele nimi Todd.

178
00:10:52,784 --> 00:10:53,849
Aga siin on asi,

179
00:10:53,851 --> 00:10:55,251
kas see ei tööta alati nii?

180
00:10:55,784 --> 00:10:57,216
Nagu <i>Star Warsis</i>

181
00:10:57,218 --> 00:11:00,015
mehed on määratud
saada nende isaks...

182
00:11:00,017 --> 00:11:03,116
ja siis konsensuslikult seksida
oma õega?

183
00:11:03,118 --> 00:11:06,615
Ma arvan, et sa jäid vahele
suured, suured tükid sellest filmist.

184
00:11:06,617 --> 00:11:08,882
Ei, ma olen üsna kindel
Luke naelutas teda.

185
00:11:08,884 --> 00:11:11,149
Kallis, see on <i>Impeerium.</i>

186
00:11:11,151 --> 00:11:13,817
Asi on selles, et lapsed...

187
00:11:15,017 --> 00:11:17,917
nad annavad meile võimaluse
olla parem kui me oleme.

188
00:11:18,586 --> 00:11:21,349
Parem kui me varem olime.

189
00:11:21,351 --> 00:11:23,851
Sa oled palju targem
kui ma vaatan.

190
00:11:24,684 --> 00:11:26,517
Ma lähen magustoitu tegema.

191
00:11:26,519 --> 00:11:30,882
Saate rihma.
Teeme superbeebi.

192
00:11:30,884 --> 00:11:33,351
Päris kindel, et see ei tööta
nii, aga me võime proovida.

193
00:11:34,585 --> 00:11:38,015
Aga Krystal?
Aga "K"-ga?

194
00:11:38,017 --> 00:11:40,082
See on liiga striptiisitar.

195
00:11:40,084 --> 00:11:41,517
Kevin "K"-ga!

196
00:11:41,519 --> 00:11:43,784
Ei, liiga striptiisitar ka.

197
00:11:44,251 --> 00:11:46,015
Earl!

198
00:11:46,017 --> 00:11:48,517
Ta läheb kohe vanglasse

199
00:11:48,519 --> 00:11:50,715
kui paneme talle nimeks Earl.

200
00:11:50,717 --> 00:11:52,817
Aga Bruce?

201
00:11:53,817 --> 00:11:55,149
Ei.

202
00:11:55,151 --> 00:11:56,382
Tulge alla.

203
00:11:56,384 --> 00:11:57,784
Mida?

204
00:12:26,318 --> 00:12:28,417
Beebi? Beebi?

205
00:12:31,585 --> 00:12:33,182
Minuga on kõik korras.

206
00:12:33,184 --> 00:12:35,982
Jumal tänatud, et ma ei pidanud seda kasutama
toorjuustu määrija.

207
00:13:10,518 --> 00:13:11,951
Palun.

208
00:13:17,017 --> 00:13:18,715
Palun. Palun.

209
00:13:18,717 --> 00:13:22,082
Kallis, mul on nii kahju.

210
00:13:22,084 --> 00:13:25,951
Ei!

211
00:16:30,918 --> 00:16:33,851
<i>♪ Papa, kas sa kuuled mind? ♪</i>

212
00:16:34,985 --> 00:16:36,149
Kas see on ainult mina või teeb seda

213
00:16:36,151 --> 00:16:38,283
<i>Kas soovite ehitada?
lumememm?</i> filmist <i>Frozen...</i>

214
00:16:38,285 --> 00:16:39,682
kõlab kahtlaselt

215
00:16:39,684 --> 00:16:41,882
<i>Papa, kas sa kuuled mind?</i>
Alates <i>Yentl?</i>

216
00:16:42,784 --> 00:16:45,450
<i>♪ Papa, kas sa kuuled mind? ♪</i>

217
00:16:46,784 --> 00:16:49,182
Ja mitte keegi ei saa sellest aru.

218
00:16:49,184 --> 00:16:52,415
Mine koju. Sa oled siin olnud
kolmeks päevaks, eks?

219
00:16:52,417 --> 00:16:54,649
Sa haised nagu kellegi pask
kodusõja haavas...

220
00:16:54,651 --> 00:16:56,149
pärast seda, kui see oli muutunud gangreenseks.

221
00:16:56,151 --> 00:16:58,482
Nad oleksid lihtsalt pidanud
amputeeris selle. Miks kurat sellesse?

222
00:16:58,484 --> 00:17:00,116
Sellel pole mõtet.

223
00:17:00,118 --> 00:17:01,715
Mulle meeldib <i>Frozen.</i>

224
00:17:01,717 --> 00:17:05,249
Ma armastasin teda. Ma armastasin teda
nagu ookean armastab vett.

225
00:17:05,251 --> 00:17:06,649
Ookean on vesi.

226
00:17:06,651 --> 00:17:11,682
Mis veelgi olulisem, ta meeldis mulle.
Ta meeldis mulle väga, tead?

227
00:17:11,684 --> 00:17:12,849
George Michaelil oli õigus.

228
00:17:12,851 --> 00:17:15,316
Ma ei ole kunagi
hakkan jälle tantsima. Persse!

229
00:17:15,318 --> 00:17:16,517
Ka tema on surnud.

230
00:17:17,617 --> 00:17:19,615
Vähemalt on meil Bowie alles.

231
00:17:19,617 --> 00:17:23,684
Jah. Meil on endiselt Bowie.

232
00:17:24,151 --> 00:17:25,415
vabandan.

233
00:17:25,417 --> 00:17:26,749
Lask lasu järel,

234
00:17:26,751 --> 00:17:28,749
see fakti ei muuda
et ma arvan, et sa oled...

235
00:17:28,751 --> 00:17:30,149
Kas sa vihastad? Kas sa oled
urineerid praegu?

236
00:17:30,151 --> 00:17:33,182
Sa teed selle näo
sa teed urineerimisel.

237
00:17:33,184 --> 00:17:35,082
- Kas ta vihastab?
- Ma tegelen sellega!

238
00:17:35,084 --> 00:17:36,415
Olgu, Dopinder.

239
00:17:36,417 --> 00:17:38,383
Kui tahad olla
palgamõrvar...

240
00:17:38,385 --> 00:17:40,849
sa pead mopiga hakkama saama
enne kui relva käsitseda.

241
00:17:40,851 --> 00:17:42,116
Kuigi ma ei tee seda
päris aru

242
00:17:42,118 --> 00:17:43,415
kuidas nad üldse sarnased on.

243
00:17:43,417 --> 00:17:45,851
Noh, neil mõlemal on käepidemed.
Nüüd jäta mind.

244
00:17:46,885 --> 00:17:48,448
Mine koju, Wade.

245
00:17:48,450 --> 00:17:51,349
Mul pole kodu,
Weas, tead. Mul on...

246
00:17:51,351 --> 00:17:53,850
Persse! Olgu, minuga on kõik korras.

247
00:17:53,852 --> 00:17:54,715
Minuga on kõik korras.

248
00:17:54,717 --> 00:17:56,615
Tead, mis "hea"
tähistab Wade?

249
00:17:56,617 --> 00:18:00,415
Persses, ebakindel,
abivajaja ja emotsionaalne.

250
00:18:00,417 --> 00:18:01,817
Vastavalt...

251
00:18:03,084 --> 00:18:04,482
- Kubler-Ross.
- Jah.

252
00:18:04,484 --> 00:18:06,448
Vastavalt
Kubler-Rossi mudel...

253
00:18:06,450 --> 00:18:09,283
eitamine on vaid üks
leina viis etappi.

254
00:18:09,285 --> 00:18:11,582
Jeesus Kristus, Buck!

255
00:18:11,584 --> 00:18:13,717
Enam ei räägita teie jaoks.

256
00:18:49,684 --> 00:18:51,182
"Ma mõtlen selle üle!"

257
00:18:51,184 --> 00:18:52,649
Persse!

258
00:18:52,651 --> 00:18:53,651
Persse!

259
00:18:56,450 --> 00:18:58,149
Kurat sa teed siin?

260
00:18:58,151 --> 00:19:00,016
Kas sa ei tea, kuidas koputada?

261
00:19:00,018 --> 00:19:02,049
Ma arvasin, et sa nägid mind...

262
00:19:02,051 --> 00:19:03,448
oma kõrvadega.

263
00:19:03,450 --> 00:19:04,816
Sul on vedanud, et ma seda ei teinud
tulista sind sisse...

264
00:19:04,818 --> 00:19:05,749
Sein?

265
00:19:05,751 --> 00:19:09,450
Külmkapp?
Mul on nii valus.

266
00:19:11,852 --> 00:19:13,649
Ma kuulsin uudist, kullake.

267
00:19:13,651 --> 00:19:15,949
Mul on väga kahju. ma olen.

268
00:19:15,951 --> 00:19:17,749
Mida ma teen, Al?

269
00:19:17,751 --> 00:19:19,684
Ilmselt midagi kohutavat.

270
00:19:20,818 --> 00:19:22,149
Sind teades.

271
00:19:22,151 --> 00:19:23,785
See oli minu süü.

272
00:19:24,951 --> 00:19:27,548
Ma kurat tegin seda.

273
00:19:27,550 --> 00:19:29,615
Ja kõik, mida ma teha tahan
võta ta kinni ja vaata teda

274
00:19:29,617 --> 00:19:31,651
ja ütle talle, et mul on kahju,
ja ma ei saa.

275
00:19:33,818 --> 00:19:35,548
Ta on läinud.

276
00:19:35,550 --> 00:19:39,249
Kallis, kas sa saad rääkida?

277
00:19:39,251 --> 00:19:40,649
Sind on natuke raske kuulda

278
00:19:40,651 --> 00:19:42,116
selle haletsusväärse riistaga
suus.

279
00:19:42,118 --> 00:19:45,316
Vaata nüüd, suhkur.
Sa pead lihtsalt edasi elama.

280
00:19:45,318 --> 00:19:46,548
Aitäh...

281
00:19:46,550 --> 00:19:49,615
Matthew McConaughey,
teie sõnad on aare.

282
00:19:49,617 --> 00:19:51,715
Kuulake valu.

283
00:19:51,717 --> 00:19:54,548
Mõlemad on ajalooõpetajad
ja ennustaja.

284
00:19:54,550 --> 00:19:58,082
Valu õpetab meid
kes me oleme, Wade.

285
00:19:58,084 --> 00:20:02,016
Mõnikord on see nii halb,
tunneme, et sureme.

286
00:20:02,018 --> 00:20:04,984
Aga me ei saa tegelikult elada kuni
me oleme veidi surnud, eks?

287
00:20:07,385 --> 00:20:08,752
Wade?

288
00:20:11,118 --> 00:20:13,182
- Wade?
- Ma olen siin, Althea.

289
00:20:13,184 --> 00:20:16,016
Ja see on
kõige ilusam asi

290
00:20:16,018 --> 00:20:17,916
Olen kunagi kuulnud.

291
00:20:17,918 --> 00:20:19,550
Sul on täiesti õigus.

292
00:20:23,285 --> 00:20:25,785
Hakkan tegema
midagi kohutavat.

293
00:20:29,484 --> 00:20:31,783
Seal. Kõik jõudsid järele.

294
00:20:31,785 --> 00:20:34,716
Sa ei saa tõesti elada
kuni oled veidi surnud.

295
00:20:34,718 --> 00:20:36,684
Testime seda teooriat,
kas teeme?

296
00:20:48,951 --> 00:20:51,515
<i>Beebitehas on avatud
äri jaoks.</i>

297
00:20:54,951 --> 00:20:57,116
<i>Sinu hull vastab minu hulludele.</i>

298
00:20:57,118 --> 00:20:59,383
<i>Ma ei tee seda kunagi, mitte kunagi
pange meie lapsele nimeks Todd.</i>

299
00:20:59,385 --> 00:21:01,149
<i>Skee-Ball märk.</i>

300
00:21:02,752 --> 00:21:05,882
<i>Head rahvusvahelist naistepäeva.</i>

301
00:21:05,884 --> 00:21:07,216
<i>Kuule,
Olen palju mõelnud.</i>

302
00:21:07,218 --> 00:21:08,383
<i>Kas tõesti?</i>

303
00:21:08,385 --> 00:21:09,448
<i>Selle kohta, miks
meil on koos nii hea.</i>

304
00:21:09,450 --> 00:21:10,882
<i>Ma armastan sind, Wade Wilson.</i>

305
00:21:13,218 --> 00:21:14,752
Ness?

306
00:21:16,151 --> 00:21:17,417
Ness?

307
00:21:18,084 --> 00:21:19,650
Ness.

308
00:21:19,652 --> 00:21:22,517
Ness, siin on midagi.
Ma ei saa sinu juurde.

309
00:21:23,951 --> 00:21:26,615
Sinu süda ei ole
õiges kohas.

310
00:21:26,617 --> 00:21:29,349
Oota, oota. Mida?

311
00:21:29,351 --> 00:21:31,415
Sinu süda ei ole
õiges kohas.

312
00:21:31,417 --> 00:21:32,650
Oota. Mida sa mõtled

313
00:21:32,652 --> 00:21:34,612
mu süda pole õiges kohas
koht? Mida see teeb...

314
00:21:53,817 --> 00:21:56,515
Mul on kohutavalt kahju
sinu kaotuse eest, Wade.

315
00:21:56,517 --> 00:21:58,216
Sa oled katki.

316
00:21:58,218 --> 00:22:01,685
Oh jumal. Ma tean seda häält.

317
00:22:05,351 --> 00:22:06,849
"Süda on õiges kohas."

318
00:22:06,851 --> 00:22:08,448
"Süda on paremal..."
Mida see tähendab?

319
00:22:08,450 --> 00:22:10,316
Sa oled maganud
kolmeks päevaks.

320
00:22:10,318 --> 00:22:12,182
Võtsin vabaduse
sinu riietamisest.

321
00:22:12,184 --> 00:22:13,448
Ei jama.

322
00:22:13,450 --> 00:22:15,415
Miks ma kurat surra ei või?

323
00:22:15,417 --> 00:22:17,049
Võta mask ära, Wade.

324
00:22:17,051 --> 00:22:18,616
Me peame rääkima.

325
00:22:18,618 --> 00:22:21,149
Vajad uut algust.

326
00:22:21,151 --> 00:22:23,548
Treeninguga saad olla X-Man.

327
00:22:23,550 --> 00:22:25,683
Sa raiskad oma aega,
Särav Jeesus.

328
00:22:25,685 --> 00:22:27,149
Ma ei ole X-Mani materjal.

329
00:22:27,151 --> 00:22:28,817
Aasta alahinnang.

330
00:22:29,184 --> 00:22:30,184
Wade, Yukio.

331
00:22:30,751 --> 00:22:32,515
Yukio, Wade.

332
00:22:32,517 --> 00:22:34,749
Mis kuradi sõrmenukid
kas see on?

333
00:22:34,751 --> 00:22:37,383
Ta on mu tüdruksõber,
sa sallimatu jama.

334
00:22:37,385 --> 00:22:39,349
Vau! Pumbake vihapidurit,
<i>Rebane ja sõbrad.</i>

335
00:22:39,351 --> 00:22:41,349
Ma olen lihtsalt üllatunud
keegi kohtuks sinuga.

336
00:22:41,351 --> 00:22:44,082
Eriti Pinkie Pie
jaotisest <i>Minu väike poni.</i>

337
00:22:44,084 --> 00:22:45,982
Mulle meeldib see mees.

338
00:22:45,984 --> 00:22:47,882
Anna talle võimalus.

339
00:22:47,884 --> 00:22:49,182
Tore on sind sellisena näha.

340
00:22:49,184 --> 00:22:51,517
Jah.

341
00:22:51,884 --> 00:22:52,982
Hüvasti, Wade!

342
00:22:52,984 --> 00:22:55,583
Nüüd mõned põhireeglid
olles meie katuse all.

343
00:22:55,585 --> 00:22:58,448
"Reegel number üks. Ei tapmist...

344
00:22:58,450 --> 00:23:01,815
"Keegi kunagi, ükskõik kui halb.

345
00:23:01,817 --> 00:23:04,749
"Reegel kaks. Märgistage kõik
külmikus."

346
00:23:04,751 --> 00:23:05,751
Wade?

347
00:23:06,652 --> 00:23:07,815
Wade?

348
00:23:07,817 --> 00:23:08,982
Wade!

349
00:23:08,984 --> 00:23:10,616
Ära ürita mind jälitada.

350
00:23:10,618 --> 00:23:12,982
Ma ei ole valmis
uuesti puudutada.

351
00:23:12,984 --> 00:23:15,316
Kõik need eakad valged mehed
seintel...

352
00:23:15,318 --> 00:23:17,149
Oleks pidanud tooma
minu vägistamise vile.

353
00:23:17,151 --> 00:23:18,415
Tere.

354
00:23:18,417 --> 00:23:21,082
Need olid juba kahjustatud
pärast seda, kui nad sinna kukkusid!

355
00:23:21,084 --> 00:23:23,016
Mida ma arvan
igal juhul siin teha?

356
00:23:23,018 --> 00:23:25,415
Istuge jagamisringi,
räägi oma tunnetest?

357
00:23:25,417 --> 00:23:28,216
Ja kuidas ma seda täpselt teeksin?

358
00:23:28,218 --> 00:23:30,982
Sest kus kurat
on kõik?

359
00:23:30,984 --> 00:23:31,982
See oled alati ainult sina

360
00:23:31,984 --> 00:23:34,015
ja Negasonic Teenage
pikim nimi kunagi...

361
00:23:34,017 --> 00:23:35,282
Aitab!

362
00:23:35,284 --> 00:23:37,317
Ma ütlesin, et ärge puudutage!

363
00:23:38,918 --> 00:23:42,183
Mida kuradit?

364
00:23:42,185 --> 00:23:44,549
Võiks arvata, et stuudio
viskaks meile konti.

365
00:23:44,551 --> 00:23:47,048
Nad ei saa lihtsalt tolmu pühkida
üks kuulsatest X-meestest?

366
00:23:47,050 --> 00:23:49,183
Kuidas oleks selle putsiga
hiiglaslike tuvitiibadega?

367
00:23:49,185 --> 00:23:50,349
Mida need ikkagi teevad, ah?

368
00:23:50,351 --> 00:23:51,883
Kandke teda
kolm jalga maapinnast

369
00:23:51,885 --> 00:23:53,949
üles kiskuma
lähim muffinipuru?

370
00:23:53,951 --> 00:23:56,116
Ei, ei, ei!

371
00:23:56,118 --> 00:23:59,083
Ma ei ole üldse X-Mani materjal.

372
00:23:59,085 --> 00:24:01,482
Kõigepealt...

373
00:24:01,484 --> 00:24:03,751
Ma pole isegi neitsi.
Teine ja rohkem...

374
00:24:05,885 --> 00:24:06,983
Ma oleksin pidanud su maha jätma

375
00:24:06,985 --> 00:24:08,849
enesehaletsuslikus segaduses
Leidsin su sisse.

376
00:24:08,851 --> 00:24:11,883
Aga seda teevad sõbrad.
Nad ilmuvad!

377
00:24:11,885 --> 00:24:13,916
Mitte siis, kui mugav või lihtne.

378
00:24:13,918 --> 00:24:18,249
Kui raske,
ja sa teed selle alati raskeks.

379
00:24:18,251 --> 00:24:20,682
Sul on halb olla.

380
00:24:20,684 --> 00:24:22,983
Ma pistan oma kaela välja
toob sind siia.

381
00:24:22,985 --> 00:24:24,849
Oota. Üks sitapeadest

382
00:24:24,851 --> 00:24:26,451
kes tappis Vanessa, pääses minema.

383
00:24:28,918 --> 00:24:31,282
Oh, Jeesus Kristus!

384
00:24:31,284 --> 00:24:33,449
Wade, kes nad ka poleks...

385
00:24:33,451 --> 00:24:36,484
me jälgime neid
ja anda nad kohtu ette.

386
00:24:36,818 --> 00:24:38,284
See olin mina.

387
00:24:41,151 --> 00:24:43,716
Mina olen see sitapea, kes pääses.

388
00:24:43,718 --> 00:24:46,916
Ma tapsin iga viimase
neist, välja arvatud mina.

389
00:24:46,918 --> 00:24:48,684
Ei saanud mind tappa.

390
00:24:51,918 --> 00:24:54,118
Me kavatsesime pere luua.

391
00:24:55,751 --> 00:24:57,749
Me olime...

392
00:24:58,918 --> 00:25:01,516
Meist sai perekond.

393
00:25:01,518 --> 00:25:02,449
Wade...

394
00:25:02,451 --> 00:25:05,451
Vanessa on läinud.
Ta ei tule tagasi.

395
00:25:06,918 --> 00:25:09,215
See ei pruugi olla
perekond, mida tahad...

396
00:25:09,217 --> 00:25:11,782
aga see on perekond, mida sa vajad.

397
00:25:11,784 --> 00:25:13,049
Sul on hea süda.

398
00:25:13,051 --> 00:25:14,684
See kuulub siia
kus see võib kasvada.

399
00:25:16,518 --> 00:25:17,551
Mida sa ütlesid?

400
00:25:19,551 --> 00:25:21,018
Minu südame kohta?

401
00:25:26,217 --> 00:25:28,417
Ma arvan, et olen õiges kohas.

402
00:26:42,718 --> 00:26:43,718
Wade.

403
00:26:44,317 --> 00:26:45,716
Wade!

404
00:26:45,718 --> 00:26:48,849
Hei, ma võtsin just Cerebrot
keerutaks siin...

405
00:26:48,851 --> 00:26:50,649
vaadates sügavale tulevikku.

406
00:26:50,651 --> 00:26:51,950
Pheh. See asi...

407
00:26:51,952 --> 00:26:53,849
- Cerebro ei tööta nii.
- Cerebro ei tööta nii.

408
00:26:53,851 --> 00:26:55,849
Jah. Jah, on küll.

409
00:26:55,851 --> 00:26:57,616
- Meil ​​on missioon.
- Meil ​​on missioon.

410
00:26:57,618 --> 00:26:59,582
Meie teeme. Sina küll.

411
00:26:59,584 --> 00:27:00,682
Olge seal turvaline.

412
00:27:00,684 --> 00:27:03,651
- Ei, ma tahan, et sa liituksid.
- Ei, sa tahad, et ma ühineksin.

413
00:27:05,150 --> 00:27:06,582
Vabandust, mida?

414
00:27:06,584 --> 00:27:08,049
Oled valmis.

415
00:27:08,051 --> 00:27:09,582
See on kohutav mõte,
ja see lõpeb halvasti.

416
00:27:09,584 --> 00:27:11,849
Tahad teada, kuidas ma tean?
Ma annan sulle vihje.

417
00:27:11,851 --> 00:27:12,984
See on mu peas

418
00:27:12,986 --> 00:27:15,082
ja lõhnab nagu Patrick Stewart.

419
00:27:15,084 --> 00:27:16,984
Ole viie pärast X-Jeti juures.

420
00:27:19,952 --> 00:27:22,482
<i>Irene Merryweather, WHIT News.</i>

421
00:27:22,484 --> 00:27:24,449
<i>Elan siin
värskete uudiste olukorras</i>

422
00:27:24,451 --> 00:27:27,249
<i>Essexi majas
Mutant Rehabilitation</i>i jaoks

423
00:27:27,251 --> 00:27:29,215
Mutant poiss
näib olevat

424
00:27:29,217 --> 00:27:30,582
mingi vahejuhtum...

425
00:27:30,584 --> 00:27:32,349
- kui politsei on minu taga.
- Kao minu juurest ära!

426
00:27:32,351 --> 00:27:34,884
Seal on kaks politseiautot
mis on ümber lükatud.

427
00:27:34,886 --> 00:27:36,249
- Seal on lahtised tuled.
- Persse! Jää tagasi!

428
00:27:36,251 --> 00:27:37,516
Siin on täielik kaose stseen.

429
00:27:37,518 --> 00:27:38,415
Rahune maha.

430
00:27:38,417 --> 00:27:41,384
Ma põletan su ära! Jää tagasi!

431
00:27:41,952 --> 00:27:43,616
Mine minust eemale!

432
00:27:43,618 --> 00:27:46,384
Tahad kuradi surra?

433
00:28:01,117 --> 00:28:04,516
Ja tundub, et X-Mehed
on saabumas...

434
00:28:04,518 --> 00:28:05,984
Laiali!

435
00:28:05,986 --> 00:28:07,816
Sellega, mis ilmub
praktikant olla.

436
00:28:07,818 --> 00:28:11,048
Kõik, rahunege maha!
Plussid on siin. ma...

437
00:28:11,050 --> 00:28:12,315
Meie oleme X-mehed!

438
00:28:12,317 --> 00:28:14,884
Aegunud metafoor rassismi kohta
60ndatel.

439
00:28:14,886 --> 00:28:16,784
Niisiis, lugupidamine.

440
00:28:17,551 --> 00:28:18,751
Olge rahulik, ohvitser.

441
00:28:20,217 --> 00:28:22,050
Mida sa teed?

442
00:28:22,417 --> 00:28:23,482
Minu töö!

443
00:28:23,484 --> 00:28:25,048
Sina oled see, kes ütles
Olin valmis,

444
00:28:25,050 --> 00:28:26,482
ja ma ausalt öeldes ei nõustunud
sinuga.

445
00:28:26,484 --> 00:28:29,048
Aga siin me oleme, proovime
ületada meie erinevused.

446
00:28:29,050 --> 00:28:31,584
Nagu Beyonce ütleb: "Palun...

447
00:28:32,251 --> 00:28:33,749
"Palun, lõpeta minu petmine."

448
00:28:33,751 --> 00:28:34,884
Hei!

449
00:28:34,886 --> 00:28:36,215
See on viies juhtum.

450
00:28:36,217 --> 00:28:38,616
See laps peab olema
jääkastis, mitte siin.

451
00:28:38,618 --> 00:28:40,249
Russell kuulub meie hoole alla.

452
00:28:40,251 --> 00:28:42,048
Mitte vanglas. Ma kinnitan teile...

453
00:28:42,050 --> 00:28:43,182
meil on kõik olemas
kontrolli all.

454
00:28:43,184 --> 00:28:44,482
Jää tagasi! Ma põletan su ära!

455
00:28:44,484 --> 00:28:45,516
Ei saa tõelist

456
00:28:45,518 --> 00:28:47,782
"kontrolli all"
õhkkond siin, Marty.

457
00:28:47,784 --> 00:28:49,649
- See on Glen, kas pole?
- Daniel.

458
00:28:49,651 --> 00:28:52,182
Ma esitan küsimused.
Las ma räägin lapsega.

459
00:28:52,184 --> 00:28:56,518
Sa jääd siia oma imelikuga,
salajased seksihuuled.

460
00:28:58,584 --> 00:28:59,716
Kas sa tahad surra?

461
00:28:59,718 --> 00:29:00,649
See laps on nunnu.

462
00:29:00,651 --> 00:29:01,917
Ma ei tea, miks ma pakkisin
õõnsad punktid.

463
00:29:01,919 --> 00:29:03,315
Ma põletan su pallid ära!

464
00:29:03,317 --> 00:29:06,817
Esimene päev. Ma olen nii närvis!

465
00:29:06,819 --> 00:29:08,616
Kas sa just ütlesid
"õõnsad punktid"?

466
00:29:08,618 --> 00:29:09,817
Jah, ilmselt oleks pidanud

467
00:29:09,819 --> 00:29:12,050
tõi kaasa Super Soakeri.

468
00:29:12,551 --> 00:29:13,551
Tere!

469
00:29:14,751 --> 00:29:17,182
Jää tagasi või Justin Bieber sureb!

470
00:29:17,184 --> 00:29:20,751
Justin Bieber.
Ta kutsus sind Justin Bieberiks.

471
00:29:22,017 --> 00:29:23,850
Pea vastu! Oot, oota, oota!

472
00:29:23,852 --> 00:29:26,949
Olgu, ärme tee
mis iganes see on.

473
00:29:26,951 --> 00:29:28,549
okei? Räägime lihtsalt!

474
00:29:28,551 --> 00:29:30,115
See on Russell, eks?

475
00:29:30,117 --> 00:29:32,349
- Firefist.
- Firefist.

476
00:29:32,351 --> 00:29:34,582
Oh, see on suurepärane nimi.
Kus see põleb?

477
00:29:34,584 --> 00:29:36,384
Ainult rusikas või kõik
kuni küünarnukini?

478
00:29:41,284 --> 00:29:43,916
Kindlasti
kuni küünarnukini.

479
00:29:43,918 --> 00:29:46,582
Tule vaikselt,
või tuleb jama.

480
00:29:46,584 --> 00:29:49,649
- Sa varastasid selle <i>Robocopilt!</i>
- See pärineb <i>Robocopist!</i>

481
00:29:49,651 --> 00:29:51,182
Lihtsalt seisa maha!

482
00:29:51,184 --> 00:29:53,482
Sa teed mulle häbi.
Vaata, tuli...

483
00:29:54,551 --> 00:29:57,349
Oh issand! Ma ei saa seda öelda!
Mul on nii kahju!

484
00:30:01,752 --> 00:30:05,783
Oh, kurat! See kurat teeb seda!

485
00:30:05,785 --> 00:30:07,115
Pange oma käed põlvede taha

486
00:30:07,117 --> 00:30:08,817
ja laskuge pähe! Nüüd!

487
00:30:08,819 --> 00:30:11,015
Wade! Mis oli esimene reegel?

488
00:30:11,017 --> 00:30:12,817
Märgistage kõik
külmikusse!

489
00:30:12,819 --> 00:30:15,582
- Ärge eskaleeruge!
- Reeglid on mõeldud rikkumiseks!

490
00:30:15,584 --> 00:30:17,148
See on täpselt vastupidine

491
00:30:17,150 --> 00:30:18,651
milleks need mõeldud on!

492
00:30:19,584 --> 00:30:21,382
Persse! Hästi!

493
00:30:21,384 --> 00:30:23,115
Alustan algusest.

494
00:30:23,117 --> 00:30:25,682
Minu nimi on Deadpool,
ja ma olen X-Man.

495
00:30:25,684 --> 00:30:27,618
- Praktikant!
- Pane kinni!

496
00:30:28,551 --> 00:30:30,785
Vaata, ma saan aru.

497
00:30:31,918 --> 00:30:33,618
Hea küll, sa kardad.

498
00:30:34,251 --> 00:30:35,148
Üksi.

499
00:30:35,150 --> 00:30:36,249
Sul pole perekonda.

500
00:30:36,251 --> 00:30:37,315
Mul polnud ka perekonda.

501
00:30:37,317 --> 00:30:39,115
Sa elad sellel prügimäel.
Arva ära, mida?

502
00:30:39,117 --> 00:30:41,616
Varem elasin
sellises sitta augus nagu see.

503
00:30:41,618 --> 00:30:44,349
Aga sa tead midagi?
Et asja veel hullemaks teha...

504
00:30:44,351 --> 00:30:46,215
see on segane aeg
sinu elus praegu.

505
00:30:46,217 --> 00:30:49,949
Sinu keha läheb läbi
mõned tulised muutused.

506
00:30:49,951 --> 00:30:51,916
Liiga kaugele?
Ma läksin liiga kaugele, kas pole?

507
00:30:59,084 --> 00:31:01,115
See oli kihisev.

508
00:31:01,117 --> 00:31:03,549
Jää kooli, poiss.

509
00:31:03,551 --> 00:31:05,349
Või mitte. Ma ei teinud seda.

510
00:31:05,351 --> 00:31:07,249
Ja ma olen X-Man.

511
00:31:07,251 --> 00:31:08,382
Praktikant.

512
00:31:08,384 --> 00:31:09,616
Persse!

513
00:31:09,618 --> 00:31:11,417
Superkangelaste maandumine on tulemas!

514
00:31:15,050 --> 00:31:16,717
Ah, kurat, kurat, kurat!

515
00:31:16,719 --> 00:31:18,750
See pole nii praktiline.

516
00:31:39,317 --> 00:31:41,315
Ma võiksin harjuda
sellele X-Mani jamale.

517
00:31:41,317 --> 00:31:42,616
Praktikant!

518
00:31:42,618 --> 00:31:43,582
Praktikant!

519
00:31:43,584 --> 00:31:45,516
Hankige jõupiire
tema peal. Nüüd!

520
00:31:45,518 --> 00:31:48,784
Rahune maha, pritsi.
See on läbi. Saime su kätte.

521
00:31:50,719 --> 00:31:52,182
Mida see teeb?

522
00:31:52,184 --> 00:31:53,816
Jõudu summutav krae.

523
00:31:53,818 --> 00:31:55,115
Lülitab kõik mutantide võimed välja.

524
00:31:55,117 --> 00:31:57,750
Sa ei saa seda maha.
Kui sul pole granaati.

525
00:31:57,752 --> 00:32:01,048
Oeh. Oleks võinud kasutada
üks neist esimeses vaatuses.

526
00:32:01,050 --> 00:32:02,417
Aitäh!

527
00:32:04,017 --> 00:32:06,516
See oli täiesti põnev.

528
00:32:06,518 --> 00:32:08,650
Tõeline kangelaslikkus tegevuses.

529
00:32:08,652 --> 00:32:10,384
Oleme teie võlgu.

530
00:32:11,017 --> 00:32:12,816
Saame selle siit võtta.

531
00:32:12,818 --> 00:32:15,015
Palun viige mind Jääkasti!

532
00:32:15,017 --> 00:32:16,282
Igal pool on parem kui siin.

533
00:32:16,284 --> 00:32:17,449
Usu mind, poeg,

534
00:32:17,451 --> 00:32:19,115
sa ei taha minna
Jääkasti juurde.

535
00:32:19,117 --> 00:32:21,148
Toome su sisse, noormees.

536
00:32:21,150 --> 00:32:23,148
Ei, oota, oota. Oota.

537
00:32:23,150 --> 00:32:24,751
Jääge sinna.

538
00:32:34,751 --> 00:32:36,451
Kas need poisid tegid sulle haiget?

539
00:32:37,784 --> 00:32:39,017
WHO?

540
00:32:40,851 --> 00:32:43,585
Baldilocks? Jared Kushner?

541
00:32:44,951 --> 00:32:46,551
Mõlemad?

542
00:32:50,652 --> 00:32:51,916
Oh, persse.

543
00:32:51,918 --> 00:32:53,583
Neli või viis hetke!

544
00:32:53,585 --> 00:32:54,650
vabandust?

545
00:32:54,652 --> 00:32:58,017
Neli või viis hetke!

546
00:32:59,017 --> 00:33:02,017
See on kõik, mis vaja
olla kangelane.

547
00:33:02,851 --> 00:33:05,115
Inimesed arvavad
sa ärkad kangelasena...

548
00:33:05,117 --> 00:33:07,282
pese hambaid kangelane...

549
00:33:07,284 --> 00:33:10,449
ejakuleerida sisse
seebiautomaat kangelane.

550
00:33:11,518 --> 00:33:15,518
Aga ei, olla kangelane
võtab vaid mõne hetke!

551
00:33:16,784 --> 00:33:18,415
Mõni hetk...

552
00:33:18,417 --> 00:33:21,315
inetute asjade tegemine
keegi teine ei tee.

553
00:33:24,652 --> 00:33:25,751
Ei!

554
00:33:28,284 --> 00:33:29,782
Astu maha! Hoia tuld!

555
00:33:29,784 --> 00:33:32,015
- Wade, mida sa tegid?
- Koloss, ei!

556
00:33:32,017 --> 00:33:33,449
Seda last ahistati!
Sa võid öelda.

557
00:33:33,451 --> 00:33:35,148
- Sa võid alati öelda!
- Meil ​​on reeglid!

558
00:33:35,150 --> 00:33:38,015
Sa ei ole kohtunik,
žürii või timukas!

559
00:33:38,017 --> 00:33:41,015
Persse oma reeglid!
Ma võitlen selle eest, mis on õige!

560
00:33:41,017 --> 00:33:42,617
Ja mõnikord
sa pead räpaselt võitlema!

561
00:33:42,619 --> 00:33:46,150
Sa vedasid mind alt
viimast korda, Wade.

562
00:33:49,050 --> 00:33:51,315
Olgu, pange need tüübid kausta.

563
00:33:51,317 --> 00:33:53,916
Viige need Jääkasti.

564
00:34:15,119 --> 00:34:16,119
Hei, kallis!

565
00:34:16,984 --> 00:34:19,416
Huvitav, millisesse kambasse ma kuulun.

566
00:34:19,418 --> 00:34:20,815
Jah!

567
00:34:20,817 --> 00:34:23,218
- Kas seal on näiteks sorteerimismüts?
- Tere.

568
00:34:25,119 --> 00:34:26,119
Mine!

569
00:34:29,284 --> 00:34:30,684
Raske vasak, jabur.

570
00:34:34,817 --> 00:34:37,050
Palun, pärast sind.

571
00:34:37,052 --> 00:34:39,449
Järjekordne vastik mutant
tänavatelt ära.

572
00:34:39,451 --> 00:34:40,583
Jumal õnnistagu Ameerikat.

573
00:34:40,585 --> 00:34:41,849
Võtame taco.

574
00:34:45,451 --> 00:34:48,119
Öö-öö,
sa tüütu torge!

575
00:35:20,119 --> 00:35:23,382
<i>Ma ütlen teile
mis on suur vale.</i>

576
00:35:23,384 --> 00:35:25,050
<i>Tualettpaber.</i>

577
00:35:25,052 --> 00:35:28,449
Tualettpaber
on väga hea eelroog.

578
00:35:28,451 --> 00:35:30,648
Aga siis...

579
00:35:30,650 --> 00:35:33,216
Huggies Natural Care niisked salvrätikud.

580
00:35:33,218 --> 00:35:34,615
See on teie pearoog.

581
00:35:34,617 --> 00:35:38,249
Nad on pehmed, nad on niisked.
Need on imikutele.

582
00:35:38,251 --> 00:35:41,549
Lõpuks veel üks sööt
tualettpaberiga,

583
00:35:41,551 --> 00:35:43,149
võib-olla selgeks
et liigne niiskus.

584
00:35:43,151 --> 00:35:44,849
Võib-olla ravige ennast
löögile ja mine,

585
00:35:44,851 --> 00:35:46,117
kui saate endale fööni hankida.

586
00:35:46,119 --> 00:35:48,784
Ainult umbes 30 sekundit
teeb sulle head.

587
00:35:52,351 --> 00:35:53,351
kurat?

588
00:35:54,551 --> 00:35:55,784
Aasta?

589
00:35:56,585 --> 00:35:57,784
Mida?

590
00:35:58,717 --> 00:36:00,549
Mis aasta see on?

591
00:36:00,551 --> 00:36:02,615
Milline loll perse
küsimus on seda küsida?

592
00:36:21,817 --> 00:36:24,316
Sa oled kaugel
oma supervõimetelt.

593
00:36:24,318 --> 00:36:25,483
Jah.

594
00:36:29,151 --> 00:36:30,282
Persse!

595
00:36:30,284 --> 00:36:32,050
Tahtsin saada superkangelaseks.

596
00:36:32,052 --> 00:36:34,316
Alati tahtnud tõelist superülikonda.

597
00:36:34,318 --> 00:36:35,983
Mis juhtus?

598
00:36:35,985 --> 00:36:38,105
Millal sa viimati nägid
pluss-suuruses superkangelane?

599
00:36:38,617 --> 00:36:40,249
Mitte kunagi.

600
00:36:40,251 --> 00:36:42,648
Tööstus diskrimineerib.

601
00:36:42,650 --> 00:36:44,384
Kurat superkangelased.

602
00:36:45,052 --> 00:36:46,249
Persse kõik.

603
00:36:46,251 --> 00:36:49,349
Esimene asi, mida ma teha tahan
kui ma siit välja saan...

604
00:36:49,351 --> 00:36:51,416
põleta direktor elusalt...

605
00:36:51,418 --> 00:36:54,916
ja tee siis selfie
oma hõõguva laibaga.

606
00:36:54,918 --> 00:36:57,182
Kes ütleb
vangla ei ole parandav?

607
00:36:57,184 --> 00:36:58,985
Kurat vihkab mutante.

608
00:36:59,784 --> 00:37:01,349
Õndsad on õelad

609
00:37:01,351 --> 00:37:03,617
kes on minu käe läbi tervendatud.

610
00:37:04,052 --> 00:37:05,284
Sinu võimed.

611
00:37:06,684 --> 00:37:09,082
Ma tean, kui võrgutavad nad on.

612
00:37:11,284 --> 00:37:12,615
Nüüd palun ära nuta.

613
00:37:19,318 --> 00:37:23,218
Homme leiame
suurim mees siin...

614
00:37:23,817 --> 00:37:25,149
ja me teeme temast meie...

615
00:37:28,918 --> 00:37:30,416
Mis see oli?

616
00:37:30,418 --> 00:37:32,916
See on siin suurim mees.

617
00:37:32,918 --> 00:37:35,216
Lõbus fakt jääkasti kohta...

618
00:37:35,218 --> 00:37:36,916
kuigi keegi pole seda kunagi näinud,

619
00:37:36,918 --> 00:37:39,316
nad hoiavad koletist
keldris.

620
00:37:39,318 --> 00:37:40,950
Kohe suure kõrval,

621
00:37:40,952 --> 00:37:42,784
aurav kauss ettenägemisest.

622
00:37:43,284 --> 00:37:44,284
Vaata.

623
00:37:45,284 --> 00:37:47,516
Ma ei saa sind kaitsta.

624
00:37:47,518 --> 00:37:48,682
Kui see krae seljas,

625
00:37:48,684 --> 00:37:51,815
minu supervõime
on lihtsalt ohjeldamatu vähk.

626
00:37:51,817 --> 00:37:55,416
Anna mulle vibu ja nool,
Ma olen põhimõtteliselt Hawkeye.

627
00:37:55,418 --> 00:37:57,516
Nüüd, kui te vabandate...

628
00:37:57,518 --> 00:38:00,782
Mul on kasvajad, mis kasvavad.
Vanessa ootab.

629
00:38:00,784 --> 00:38:03,082
Alustan sellest, et teen meile sääre.

630
00:38:03,084 --> 00:38:05,082
- Head kuulamist.
- Ma varastasin selle valvuri pastaka...

631
00:38:05,084 --> 00:38:07,349
ja peitis selle
vanas vangla rahakotis,

632
00:38:07,351 --> 00:38:09,382
kui sa tead, mida ma räägin.

633
00:38:09,384 --> 00:38:11,883
Vangla rahakott?

634
00:38:11,885 --> 00:38:14,318
Ma tõesti loodan, et ma ei tea
mida sa räägid.

635
00:38:16,551 --> 00:38:19,449
Ma kuulen sind
seal sees ringi tuhisemas.

636
00:38:23,817 --> 00:38:25,349
<i>Ja teid värskendada</i>

637
00:38:25,351 --> 00:38:26,748
<i>varem avaldatud loo kohta</i>

638
00:38:26,750 --> 00:38:28,182
<i>pärast pikka vaheseisu</i>

639
00:38:28,184 --> 00:38:30,982
<i>Essexi maja väljas
jaoks Mutant Rehabilitation...</i>

640
00:38:30,984 --> 00:38:32,483
<i>kaks mutanti arreteeriti</i>

641
00:38:32,485 --> 00:38:34,116
<i>ja transporditud
jääkasti...</i>

642
00:38:34,118 --> 00:38:35,818
<i>Parandusrežiimi sisenemine.</i>

643
00:38:39,984 --> 00:38:41,316
<i>Mitu
politseiautod hävisid</i>

644
00:38:41,318 --> 00:38:43,717
<i>ja X-Mehed kutsuti sisse
korra taastamiseks.</i>

645
00:39:04,650 --> 00:39:06,682
<i>Seitse ja üheksa lahtrid</i>

646
00:39:06,684 --> 00:39:10,216
<i>nüüd keelatud
meditsiinipersonalile.</i>

647
00:39:10,218 --> 00:39:11,648
<i>Seitse ja üheksa lahtrid</i>

648
00:39:11,650 --> 00:39:14,284
<i>nüüd keelatud
meditsiinipersonalile.</i>

649
00:39:16,251 --> 00:39:17,750
Psst!

650
00:39:20,118 --> 00:39:22,082
Ära tee seda.

651
00:39:22,084 --> 00:39:25,249
Mida? Miks sa mulle silma pilgutad?

652
00:39:29,118 --> 00:39:30,416
Sain su selja.

653
00:39:30,418 --> 00:39:31,615
Oh issand.

654
00:39:31,617 --> 00:39:33,116
Sa oled haige,
Ma pean sind kaitsma.

655
00:39:33,118 --> 00:39:35,218
Jäta mind rahule, poiss.

656
00:39:36,218 --> 00:39:37,284
Oh, suurepärane.

657
00:39:38,951 --> 00:39:41,615
Tere, uus kala.

658
00:39:41,617 --> 00:39:44,682
Tore on mõnda näha
värsked näod siinkandis.

659
00:39:44,684 --> 00:39:46,915
Olen mõned teinud
kerge kataloogitöö...

660
00:39:46,917 --> 00:39:49,549
aga tegelikult on modellitöö lihtsalt
hüppelauaks näitlemisele.

661
00:39:49,551 --> 00:39:52,216
- Ma rääkisin temaga.
- Oh.

662
00:39:52,218 --> 00:39:55,749
Kas me oleme kohtunud?
Ma ei saa su vuntse panna.

663
00:39:55,751 --> 00:39:58,316
- Must Tom Cassidy.
- Valge Wade Wilson.

664
00:39:58,318 --> 00:40:01,850
Mis on sinu supervõime?
Kultuuriline omastamine?

665
00:40:01,852 --> 00:40:04,583
Sa peaksid olema
kõige karmim tont siin.

666
00:40:04,585 --> 00:40:06,982
Sa ei näe mulle eriti välja.

667
00:40:06,984 --> 00:40:09,682
Esimene õue reegel,
kuradi nägu...

668
00:40:09,684 --> 00:40:11,682
leida suurim mees
ja tee temast oma...

669
00:40:15,617 --> 00:40:17,816
Suuruselt teine ​​mees.

670
00:40:17,818 --> 00:40:20,116
Viimane asi, mida ma vajan
on rohkem hepatiiti.

671
00:40:20,118 --> 00:40:23,682
Oh, see on ka libe.
See laud vajab puhastamist!

672
00:40:23,684 --> 00:40:25,682
Kas me saame pühkida
laua peal?

673
00:40:26,852 --> 00:40:29,049
Laps, ma arvan, et sa valisid
vale pool.

674
00:40:29,051 --> 00:40:31,648
Ei, ma ei teinud seda! Ta on mu sõber!

675
00:40:31,650 --> 00:40:33,951
Pane kinni. Me ei ole sõbrad.

676
00:40:35,518 --> 00:40:36,798
Sa hakkad saama
riistalaksu.

677
00:40:49,151 --> 00:40:51,049
Mul oli nii lõbus!
Sa olid nagu...

678
00:40:51,051 --> 00:40:53,282
Ja ma olin nagu,
"Istu istu, kurat."

679
00:40:53,284 --> 00:40:54,915
Lase mul lihtsalt rahus surra.

680
00:40:54,917 --> 00:40:57,149
Meil on suurepärane meeskond!

681
00:40:57,151 --> 00:40:59,783
Oh jumal! Me ei ole meeskond.

682
00:40:59,785 --> 00:41:03,949
Miks sa seda seal ütlesid?
Oleme sõbrad, partnerid.

683
00:41:03,951 --> 00:41:06,785
Me ei ole partnerid ega sõbrad.

684
00:41:07,917 --> 00:41:10,116
See ei lõpe meiega
päikeseloojangusse ratsutamine.

685
00:41:10,118 --> 00:41:12,282
See lõpeb minuga
sureb vähki...

686
00:41:12,284 --> 00:41:16,316
ja sa võidad Jääkasti
auhind pehmeima suu eest.

687
00:41:17,651 --> 00:41:19,416
On ainult üks inimene
siin maailmas

688
00:41:19,418 --> 00:41:21,184
millest ma hoolin,
ja ta on läinud.

689
00:41:22,817 --> 00:41:25,982
Tahad ellu jääda?

690
00:41:25,984 --> 00:41:29,349
Lõpetage sikutamine
suurimad mehed siin...

691
00:41:29,351 --> 00:41:31,351
ja nendega sõbruneda.

692
00:41:32,585 --> 00:41:34,251
Sõbrake kellegagi.

693
00:41:35,218 --> 00:41:37,384
Kõik peale minu.

694
00:41:38,251 --> 00:41:40,718
Võib-olla isegi Black Tim.

695
00:41:41,451 --> 00:41:42,949
Must Evan, ma ei tea.

696
00:41:42,951 --> 00:41:45,751
Kõik, mida ma mäletan, on
ta oli afroameeriklane.

697
00:42:31,651 --> 00:42:33,949
<i>Süsteemi talitlushäire.</i>

698
00:42:33,951 --> 00:42:36,982
<i>Lahtrid 7, 12, 14, 27.</i>

699
00:42:36,984 --> 00:42:39,582
Tagasi oma rakkudes, räpased mutandid!
Astuge sisse!

700
00:42:39,584 --> 00:42:42,951
<i>Lahtrid 1, 3, 7, 8.</i>

701
00:42:43,918 --> 00:42:45,617
<i>Otsib.</i>

702
00:42:46,984 --> 00:42:49,584
<i>Kämber 04 asub.</i>

703
00:42:50,851 --> 00:42:52,782
Uks ei avane!

704
00:42:52,784 --> 00:42:54,684
Su kuradi põlvili!

705
00:43:31,386 --> 00:43:33,151
See oli meie kamber.

706
00:43:35,051 --> 00:43:37,482
Mida ma tegin, et vihastada
tõre vana kurat

707
00:43:37,484 --> 00:43:38,817
Talvesõduri käega?

708
00:43:48,386 --> 00:43:49,984
Kao minust eemale, poiss!

709
00:43:57,352 --> 00:43:58,817
Kuulake mind! Mine!

710
00:44:04,051 --> 00:44:05,651
Tere, Russell.

711
00:45:29,084 --> 00:45:30,550
Tere, supervõimed.

712
00:45:48,450 --> 00:45:49,651
kes sa oled?

713
00:45:50,385 --> 00:45:51,751
Mina olen Batman.

714
00:46:03,018 --> 00:46:04,018
Oeh!

715
00:46:08,651 --> 00:46:11,751
Oh. Sellel on tõmblukk.

716
00:46:19,684 --> 00:46:23,250
Ära tunne end halvasti.
Isegi mina ei saa mind tappa.

717
00:46:23,252 --> 00:46:24,715
Räägi!

718
00:46:24,717 --> 00:46:26,582
Millist
selgrootu sitapulk

719
00:46:26,584 --> 00:46:28,417
üritab tappa 14-aastast poissi?

720
00:46:29,318 --> 00:46:30,649
Sa võiksid hakata rääkima!

721
00:46:30,651 --> 00:46:33,517
Sest mul on pikk ajalugu
tulistada sellistel aegadel!

722
00:46:34,584 --> 00:46:36,582
Nimi on Kaabel.

723
00:46:36,584 --> 00:46:40,049
Ma olen tulevikust.
Lihtsalt kõndige minema.

724
00:46:40,051 --> 00:46:41,349
Oh!

725
00:46:41,351 --> 00:46:43,349
Niisiis, sa oled tulevikust.

726
00:46:43,351 --> 00:46:45,349
Mul on siis kolm küsimust.

727
00:46:45,351 --> 00:46:48,849
Üks, kas dubstep on ikka asi?

728
00:46:48,851 --> 00:46:51,882
Teiseks, millise <i>Sharknado</i> peal me oleme?

729
00:46:51,884 --> 00:46:54,849
Ja kolm, mis hetkel
kas publik ütleb...

730
00:46:54,851 --> 00:46:56,185
"Aitab robotkätest"?

731
00:47:39,484 --> 00:47:41,548
Dubstep on kiisudele.

732
00:47:41,550 --> 00:47:42,815
Sa oled nii tume!

733
00:47:42,817 --> 00:47:44,984
Oled sa kindel, et ei ole
DC universumist?

734
00:47:45,884 --> 00:47:47,383
Ma armastan dubsteppi!

735
00:48:13,385 --> 00:48:14,815
Kas see on fanny pakk?

736
00:48:14,817 --> 00:48:18,482
Mul oli kunagi üks selline
aastal 1990 - mitte kunagi.

737
00:48:18,484 --> 00:48:20,615
Midagi, mis sind meenutab.

738
00:48:20,617 --> 00:48:24,448
Anna see mulle tagasi!
See käib minuga igal pool kaasas.

739
00:48:24,450 --> 00:48:26,951
Nagu mälu
sinu kuradi fanny pakist!

740
00:48:36,484 --> 00:48:38,815
Miks sa last kaitsed?

741
00:48:39,817 --> 00:48:42,283
Ma ei hooli temast...

742
00:48:42,285 --> 00:48:44,817
ja tema <i>Kas sa oled mu ema?</i>
Keeruline!

743
00:48:47,285 --> 00:48:48,684
Mida see teeb?

744
00:49:02,417 --> 00:49:03,949
<i>Igas filmis on hetk</i>

745
00:49:03,951 --> 00:49:06,482
<i>kui kangelane saavutab põhja.</i>

746
00:49:06,484 --> 00:49:08,482
<i>In</i> Cool Runnings,
<i>see oli John Candy's</i>

747
00:49:08,484 --> 00:49:10,182
<i>hinnatud bobikelk läks katki.</i>

748
00:49:10,184 --> 00:49:13,448
<i>In</i> Human Centipede,
<i>see oli siis, kui need inimesed...</i>

749
00:49:13,450 --> 00:49:15,249
<i>logitud sisse, et olla selles filmis.</i>

750
00:49:15,251 --> 00:49:17,283
<i>Aga selles filmis...</i>

751
00:49:17,285 --> 00:49:18,615
<i>te vaatate seda.</i>

752
00:49:18,617 --> 00:49:20,617
Kuradi põlvili, mutant.

753
00:49:23,285 --> 00:49:24,484
<i>Rokk...</i>

754
00:49:28,318 --> 00:49:29,918
<i>kohtuge põhjaga.</i>

755
00:49:40,385 --> 00:49:41,782
<i>Ma armastan sind, Wade Wilson.</i>

756
00:49:41,784 --> 00:49:42,985
Ness?

757
00:49:43,985 --> 00:49:45,550
Tere, Ness!

758
00:49:46,251 --> 00:49:48,083
Ness, kas sa saaksid mind sisse lasta?

759
00:49:48,085 --> 00:49:50,417
Palun! Palun.

760
00:49:52,251 --> 00:49:53,383
Jeesus.

761
00:49:56,285 --> 00:49:58,116
Sa ei anna mulle
siin on palju suunda.

762
00:49:58,118 --> 00:50:00,017
Olen oma nööri otsas.

763
00:50:02,351 --> 00:50:04,682
Siis liitusin X-meestega.

764
00:50:04,684 --> 00:50:06,751
läksin vangi. Mina, uh...

765
00:50:10,817 --> 00:50:12,417
Kas see on laps?

766
00:50:14,052 --> 00:50:17,184
Lapsed annavad meile võimaluse olla
parem kui me varem olime.

767
00:50:18,517 --> 00:50:19,717
Laps!

768
00:50:33,218 --> 00:50:34,782
Täpselt seda ta mõtles.

769
00:50:34,784 --> 00:50:36,316
Sinu süda peab olema
õiges kohas.

770
00:50:36,318 --> 00:50:38,116
Ma ei jäta seda poissi maha.

771
00:50:38,118 --> 00:50:40,917
Tal pole kunagi kedagi olnud.

772
00:50:40,919 --> 00:50:42,216
Ma pean olema isetu.

773
00:50:42,218 --> 00:50:44,216
Jah, aga mida see tähendab?

774
00:50:44,218 --> 00:50:47,515
See tähendab, et ma päästan Russelli.

775
00:50:47,517 --> 00:50:48,983
Võib-olla ma ei suutnud Vanessat päästa...

776
00:50:48,985 --> 00:50:52,082
aga võib-olla saan jõulise päästa
teismeline Uus-Meremaalt.

777
00:50:52,084 --> 00:50:54,283
Jah, aga ma mõtlen seda,
nagu maailm "isetu".

778
00:50:54,285 --> 00:50:55,950
Ma sõna otseses mõttes ei tea
mida see tähendab.

779
00:50:55,952 --> 00:50:56,917
Jeesus Kristus.

780
00:50:56,919 --> 00:50:59,749
Olgu, vaata.
Minu mehe sõnul okei...

781
00:50:59,751 --> 00:51:01,849
need mutid
kantakse üle

782
00:51:01,851 --> 00:51:03,515
supermaxini, 80 miili kaugusel.

783
00:51:03,517 --> 00:51:05,415
Suurepärane, ma võtan need ära
teel.

784
00:51:05,417 --> 00:51:07,582
Hoia oma munandid seal,
sõber, okei?

785
00:51:07,584 --> 00:51:09,615
Me räägime sellest
soomustatud konvoi...

786
00:51:09,617 --> 00:51:11,815
ja tige supersõdur
tulevikust...

787
00:51:11,817 --> 00:51:14,682
mis tahab sinu ümber pöörata
kolju kuradima tuhatoosi.

788
00:51:14,684 --> 00:51:16,249
Kas sa tead, mida me tegema peame?

789
00:51:16,251 --> 00:51:18,182
Peame moodustama kuradi meeskonna.

790
00:51:18,184 --> 00:51:20,349
Me vajame neid karme,
moraalselt paindlik...

791
00:51:20,351 --> 00:51:21,649
ja piisavalt noor
et nad saaksid kanda

792
00:51:21,651 --> 00:51:23,116
see frantsiis 10–12 aastat.

793
00:51:23,118 --> 00:51:24,852
Minu keha on
surma instrument.

794
00:51:26,018 --> 00:51:27,515
Mitte praegu, Dopinder.

795
00:51:27,517 --> 00:51:29,582
Minust võiks palju kasu olla.

796
00:51:29,584 --> 00:51:31,450
Mis on sinu supervõime?

797
00:51:32,717 --> 00:51:34,515
- Julgus.
- See on jumalik.

798
00:51:34,517 --> 00:51:36,116
Kas teil on julgust
kontrollima ja vaatama...

799
00:51:36,118 --> 00:51:38,850
kui on piisavalt sanitaartehnikat
salvrätikud jaoturis?

800
00:51:38,852 --> 00:51:39,715
Jah, härra.

801
00:51:39,717 --> 00:51:41,182
Mul on kahju, et pidite seda nägema,

802
00:51:41,184 --> 00:51:43,482
kuigi mul on hea meel, et sa seda kuulsid.

803
00:51:43,484 --> 00:51:45,448
Hea küll, ma panen välja
kutse CV.

804
00:51:45,450 --> 00:51:47,682
Aga me ei maksa
meditsiiniline või hambaravi.

805
00:51:47,684 --> 00:51:49,919
On aeg tagasi tulla
saidil Linkedln.

806
00:52:27,717 --> 00:52:31,249
<i>Transport
algab kell 08.00...</i>

807
00:52:31,251 --> 00:52:32,349
Oi.

808
00:52:32,351 --> 00:52:33,749
Mida kuradit sa tahad?

809
00:52:33,751 --> 00:52:35,715
See on minu kuradi puding.

810
00:52:35,717 --> 00:52:37,615
- Persse oma pudingit!
- Sulle meeldib puding?

811
00:52:58,984 --> 00:52:59,984
Tere?

812
00:53:02,218 --> 00:53:04,684
Ma tean, et sa oled seal.

813
00:53:20,151 --> 00:53:22,752
Peab olema raske olla
suurim mees siin.

814
00:53:23,651 --> 00:53:26,116
Üksildane tipus, eks?

815
00:53:26,118 --> 00:53:28,084
Nad kolivad meid homme.

816
00:53:30,450 --> 00:53:33,448
Võib-olla saan su siit minema saada.

817
00:53:33,450 --> 00:53:36,785
Ja me saame teha
kogu maailm meie lits.

818
00:53:38,450 --> 00:53:40,450
Vajame salakoodi.

819
00:53:43,318 --> 00:53:46,118
ei,
see on rumal, Russell. Idioot.

820
00:53:53,184 --> 00:53:54,649
Oleme meeskond.

821
00:53:54,651 --> 00:53:56,649
Oleme nagu pätid,
me oleme nagu gangsterid.

822
00:53:56,651 --> 00:54:00,615
Ma olen nagu Tupac,
ja sa oled nagu Ice Cube.

823
00:54:00,617 --> 00:54:03,049
Väidetavalt oskab ta ka räppida.

824
00:54:03,051 --> 00:54:03,916
Mulle meeldib see.

825
00:54:03,918 --> 00:54:05,783
Suurepärane,
need kõik on suurepärased.

826
00:54:05,785 --> 00:54:07,415
Saage tuttavaks Bedlamiga.

827
00:54:07,417 --> 00:54:09,882
Lahe nimi! Supervõimed?

828
00:54:09,884 --> 00:54:10,916
Ma võin moonutada

829
00:54:10,918 --> 00:54:12,448
elektriväljad.

830
00:54:12,450 --> 00:54:14,649
Kaasa arvatud üks
sinu aju sees...

831
00:54:14,651 --> 00:54:17,349
tekitab ärevust, segadust...

832
00:54:17,351 --> 00:54:18,651
valu.

833
00:54:19,484 --> 00:54:21,615
Nii et põhimõtteliselt
sa oled Dave Matthews.

834
00:54:21,617 --> 00:54:22,918
Me saame teda kasutada.

835
00:54:24,517 --> 00:54:26,283
Ma olen Zeitgeist.

836
00:54:26,285 --> 00:54:27,548
Lahe. Mulle meeldib.

837
00:54:27,550 --> 00:54:28,815
Nii et teil on võim

838
00:54:28,817 --> 00:54:31,450
sõrme panema
ühiskonna pulsil?

839
00:54:32,285 --> 00:54:33,448
Ei.

840
00:54:33,450 --> 00:54:35,149
Ei, ma sülitan happelist oksendamist.

841
00:54:35,151 --> 00:54:36,283
- Oh.
- Kas sa tahad mind

842
00:54:36,285 --> 00:54:37,615
- demonstreerida?
- Ei!

843
00:54:37,617 --> 00:54:38,982
Me võtame teie sõna.

844
00:54:38,984 --> 00:54:41,224
Aitäh. Jah. Kuule, me oleme
kõik on Arby's söödud, eks?

845
00:54:41,385 --> 00:54:44,084
Ja see on Vanisher.

846
00:54:47,351 --> 00:54:48,550
Aga...

847
00:54:49,484 --> 00:54:51,116
Vanisher!

848
00:54:53,484 --> 00:54:55,417
Tore! eks?

849
00:54:56,450 --> 00:54:57,582
Teda pole siin, eks?

850
00:54:57,584 --> 00:54:59,417
Ta võib jääda hiljaks.

851
00:55:00,584 --> 00:55:03,482
Minu nimi on Rusty,
aga ma lähen Shatterstarist mööda.

852
00:55:03,484 --> 00:55:04,782
See on hea, jah.

853
00:55:04,784 --> 00:55:06,849
- "Roostes" on kohutav.
- Karm.

854
00:55:06,851 --> 00:55:09,750
- Niisiis, kust sa pärit oled?
- planeet Mojo maailm.

855
00:55:09,752 --> 00:55:11,982
- Nii et sa oled vist tulnukas.
- Halb nimi.

856
00:55:11,984 --> 00:55:13,548
Kuidas see meid aitab?

857
00:55:13,550 --> 00:55:16,515
Ma olen põhimõtteliselt parem
kui sina kõiges.

858
00:55:16,517 --> 00:55:18,316
Üks kord ma leian
inimeste planeet

859
00:55:18,318 --> 00:55:19,815
mis on minust hullemad
kõige juures.

860
00:55:19,817 --> 00:55:22,016
Terve hunnik
funktsionaalsetest idiootidest.

861
00:55:22,018 --> 00:55:24,249
Ma lähen sinna ja lähen
saab nende Superman.

862
00:55:24,251 --> 00:55:25,316
Kas see pole mitte Kanada?

863
00:55:25,318 --> 00:55:27,851
Suled oma
kuradi prügisuu!

864
00:55:29,184 --> 00:55:30,616
- Tutvuge...
- Domino.

865
00:55:30,618 --> 00:55:32,849
- Mis sul on?
- Mul on vedanud.

866
00:55:32,851 --> 00:55:34,982
Kui sul nii vedas, mis siis
kas sa teed siin meiega?

867
00:55:34,984 --> 00:55:36,182
Ma ei tea veel.

868
00:55:36,184 --> 00:55:37,316
Mida see peaks tähendama?

869
00:55:37,318 --> 00:55:38,782
See tähendab, et ma veel ei tea.

870
00:55:38,784 --> 00:55:40,383
Aga põhjust on
miks ma siin olen,

871
00:55:40,385 --> 00:55:41,515
ja ma saan teada, kui ma tean.

872
00:55:41,517 --> 00:55:43,149
Kõik tavaliselt
töötab minu jaoks.

873
00:55:43,151 --> 00:55:44,849
Õnn ei ole superjõud.

874
00:55:44,851 --> 00:55:46,383
- Jah, on küll.
- Ei, ei ole.

875
00:55:46,385 --> 00:55:47,650
- Jah, on küll.
- Ei, proua.

876
00:55:47,652 --> 00:55:49,082
- Mmm-hmm.
- Mario No-pez.

877
00:55:49,084 --> 00:55:50,216
- Jah.
- Nacho juust.

878
00:55:50,218 --> 00:55:51,316
Ei, kindlasti on.
ma tõesti...

879
00:55:51,318 --> 00:55:52,383
Pole mingit võimalust, et see...

880
00:55:52,385 --> 00:55:53,916
Vabandust, ma segasin sind.

881
00:55:53,918 --> 00:55:55,448
- Vabandust. Ei, ma katkestasin sind.
- Ei, ei, ei. Sa võid esimesena minna.

882
00:55:55,450 --> 00:55:56,916
Oh, ma tahtsin just öelda,
"Ei, ei ole."

883
00:55:56,918 --> 00:55:59,683
Tahtsin selle lihtsalt tagasi tuua
sellele jah, see on.

884
00:55:59,685 --> 00:56:01,448
Kohtume keskel
ja ütle: "Ei, see pole nii."

885
00:56:01,450 --> 00:56:04,583
- Aga on.
- Olgu.

886
00:56:04,585 --> 00:56:06,316
- Sa oled palgatud!
- Sa oled palgatud.

887
00:56:06,318 --> 00:56:07,650
Oh, mul vedas.

888
00:56:07,652 --> 00:56:08,851
Ta on suurepärane.

889
00:56:10,118 --> 00:56:11,683
Ja viimane, kuid mitte vähem oluline...

890
00:56:11,685 --> 00:56:12,784
Peeter.

891
00:56:13,817 --> 00:56:16,482
Kas ma saan
säga siin või...?

892
00:56:16,484 --> 00:56:18,316
Mis tahes jõud, mida soovite
räägi meile?

893
00:56:18,318 --> 00:56:20,149
Ei.

894
00:56:20,151 --> 00:56:21,749
Mul pole ühtegi.

895
00:56:21,751 --> 00:56:25,018
Ee, ma just nägin seda kuulutust
ja arvas, et see nägi lõbus välja.

896
00:56:25,951 --> 00:56:27,116
Sa oled sees.

897
00:56:27,118 --> 00:56:28,784
- Jah.
- Persse!

898
00:56:31,318 --> 00:56:33,051
See on täisväärtuslik töö.

899
00:56:37,385 --> 00:56:38,817
Lähme!

900
00:56:53,018 --> 00:56:56,116
<i>See on konvoi 17
väljudes Ice Box</i>ist

901
00:56:56,118 --> 00:56:57,618
<i>Oleme teel.</i>

902
00:57:04,684 --> 00:57:07,385
Rahuaeg teeb inimesed pehmeks.

903
00:57:08,851 --> 00:57:10,684
Ma sündisin sõtta.

904
00:57:12,118 --> 00:57:13,451
Kasvatatud sellesse.

905
00:57:14,185 --> 00:57:15,282
Olgu.

906
00:57:15,284 --> 00:57:16,984
Inimesed arvavad
nad mõistavad valu.

907
00:57:18,185 --> 00:57:20,551
Mis on kõige valusam
sa oled kunagi tundnud?

908
00:57:22,517 --> 00:57:23,782
Need piirangud on ilusad...

909
00:57:23,784 --> 00:57:24,784
Mul on nimekiri.

910
00:57:26,118 --> 00:57:28,285
Me töötame selle maha.

911
00:57:28,851 --> 00:57:29,851
Koos.

912
00:57:30,984 --> 00:57:34,049
number üks,
Ma painutan midagi.

913
00:57:34,051 --> 00:57:36,349
Midagi, mida ei olnud
mõeldud painduma.

914
00:57:36,351 --> 00:57:37,449
Ma peatan su seal

915
00:57:37,451 --> 00:57:38,816
sest ma ei kavatse
tee kaheks.

916
00:57:38,818 --> 00:57:40,149
Ma ei jõua isegi üheni.

917
00:57:40,151 --> 00:57:41,582
Mul ei lähe valuga hästi,
tead küll.

918
00:57:41,584 --> 00:57:44,383
Kui ma torkan oma varba,
Olen päevaks läbi.

919
00:57:44,385 --> 00:57:46,982
Ma nutsin, kui
nad tühistasid <i>Felicity.</i>

920
00:57:46,984 --> 00:57:48,482
Kui ma tõesti kardan,
Mul tekib närviline erektsioon.

921
00:57:48,484 --> 00:57:50,083
Mul on praegu üks.

922
00:57:50,085 --> 00:57:51,882
Ära vaata.
See teeb asja ainult hullemaks.

923
00:57:51,884 --> 00:57:52,782
Ma ei taha, et sa mulle haiget teeksid,

924
00:57:52,784 --> 00:57:55,351
ja ma ütlen sulle
kõike, mida sa teada tahad.

925
00:57:56,118 --> 00:57:58,415
Välja arvatud see, kus nad on.

926
00:57:58,417 --> 00:57:59,816
Russell on konvois
suundub lõunasse

927
00:57:59,818 --> 00:58:00,949
Gerry Duggan Parkwayl.

928
00:58:00,951 --> 00:58:02,682
Koletis on nendega.
Ma ei hakkaks temaga keppima.

929
00:58:02,684 --> 00:58:04,049
Te kõik teate plaani.

930
00:58:04,051 --> 00:58:05,682
Pea konvoi kinni,

931
00:58:05,684 --> 00:58:07,982
haara poisist kinni.
Aga mitte kohatult!

932
00:58:07,984 --> 00:58:09,116
<i>Teate mida,</i>

933
00:58:09,118 --> 00:58:10,383
<i>Ma ei hakkaks kurat
Deadpool kas.</i>

934
00:58:10,385 --> 00:58:12,816
<i>Sest ta on loonud meeskonna.
Ta on peatamatu.</i>

935
00:58:12,818 --> 00:58:15,515
Tal on perse pliiats.
Ta torkab sind sellega.

936
00:58:15,517 --> 00:58:18,215
Ettevaatust selle mehe eest, Cable!

937
00:58:18,217 --> 00:58:21,449
Ta on väga lühike, 5'11".
Mitte nagu koomiksites.

938
00:58:21,451 --> 00:58:24,482
Ja kui meil õnnestub,
me kõik läheme varakult koju.

939
00:58:24,484 --> 00:58:26,517
Nii et kui järele lähete
neid, kaabel, ma hoiatan sind...

940
00:58:27,384 --> 00:58:29,351
seal on tuulehoiatus
jõus.

941
00:58:40,285 --> 00:58:41,951
<i>Siin üleval veidi tormiline.</i>

942
00:58:49,318 --> 00:58:51,216
Ma ei tea palju
selle kaablimehe kohta...

943
00:58:51,218 --> 00:58:52,482
aga ma garanteerin, et ta pole tapnud

944
00:58:52,484 --> 00:58:54,484
nii palju inimesi kui melanoomil on.

945
00:58:55,784 --> 00:58:57,149
Jõuame lähedale!

946
00:58:57,151 --> 00:58:58,916
Endise X-Manina...

947
00:58:58,918 --> 00:59:00,749
- Praktikant.
- Aitäh, Bedlam.

948
00:59:00,751 --> 00:59:03,216
Ma olin alati kohkunud
räige seksismi poolt

949
00:59:03,218 --> 00:59:04,916
grupi nimel.

950
00:59:04,918 --> 00:59:06,782
X-mehed! Mehed!

951
00:59:06,784 --> 00:59:10,016
Asi on selles, et meie rühm
saab edasi mõtlema.

952
00:59:10,018 --> 00:59:11,382
Sooneutraalne.

953
00:59:11,384 --> 00:59:13,718
Nüüdsest peale
meid tuntakse kui...

954
00:59:15,951 --> 00:59:17,382
X-Force.

955
00:59:17,384 --> 00:59:19,116
Kas see pole väike tuletis?

956
00:59:19,118 --> 00:59:21,651
Ma ei mäleta, et oleksin küsinud
sinu arvamus, Peeter!

957
00:59:22,818 --> 00:59:24,384
See ei olnud mina.

958
00:59:31,218 --> 00:59:33,582
Riputa pesu välja
1300 jala kõrgusel...

959
00:59:33,584 --> 00:59:35,415
peatada konvoi,
ja võta poisist kinni.

960
00:59:35,417 --> 00:59:36,582
Toome edasi
tapatalgud, kullake!

961
00:59:36,584 --> 00:59:38,582
Pange mind maa peale,
vaata mind minema!

962
00:59:38,584 --> 00:59:39,649
Jah!

963
00:59:39,651 --> 00:59:41,582
Ma ei jõua ära oodata, millal saan tappa!

964
00:59:41,584 --> 00:59:44,216
Hei! Hei! Hei!

965
00:59:44,218 --> 00:59:46,982
Ma tahan lihtsalt öelda
kui uhke ma selle meeskonna üle olen.

966
00:59:46,984 --> 00:59:49,716
Teate, te näete imelised välja!

967
00:59:49,718 --> 00:59:52,849
Vanisher, ma ei kahtle
sa näed ka imeilus välja.

968
00:59:52,851 --> 00:59:53,749
See on perekond

969
00:59:53,751 --> 00:59:55,517
millest olen alati unistanud
omamisest ja mina...

970
00:59:56,551 --> 00:59:57,649
Ah, kurat.

971
00:59:59,085 --> 01:00:00,649
Ma lihtsalt saan natuke
vahel lämbunud.

972
01:00:00,651 --> 01:00:02,749
Ma vihkan vahele segamist,
aga kas keegi on närvis

973
01:00:02,751 --> 01:00:04,083
tugeva tuule kohta?

974
01:00:04,085 --> 01:00:05,449
- Gary.
- Minu nimi on Peter.

975
01:00:05,451 --> 01:00:07,348
Ma saan aru, et sa oled uus
sellele, aga lõdvestu.

976
01:00:07,350 --> 01:00:08,916
Teid on valitud
kõrgema jõu poolt.

977
01:00:08,918 --> 01:00:11,382
- Kas ta nimetas end lihtsalt jumalaks?
- Ma arvan, et ta tegi.

978
01:00:11,384 --> 01:00:13,150
- Ma tahaksin koju minna.
- Ja ma tahaksin...

979
01:00:13,152 --> 01:00:15,515
et McRib oleks saadaval
aastaringselt,

980
01:00:15,517 --> 01:00:17,482
aga vahel
unistused ei täitu.

981
01:00:17,484 --> 01:00:19,582
Veetsin 10 aastat
erivägedes.

982
01:00:19,584 --> 01:00:20,916
Sa arvad, et me ei teinud seda
lennukist välja hüpata

983
01:00:20,918 --> 01:00:22,348
nõrga tuule tõttu?

984
01:00:22,350 --> 01:00:24,982
Sa oled nüüd selles jamas,
Vuntsid!

985
01:00:24,984 --> 01:00:27,184
Ma ainult karjun
teistele meestele muljet avaldama.

986
01:00:27,186 --> 01:00:29,716
Ma poleks kunagi midagi lubanud
juhtub sinuga, Sugarbear.

987
01:00:29,718 --> 01:00:31,882
Leonard, löö pihta!

988
01:00:40,584 --> 01:00:42,617
Mine! Mine! Mine!

989
01:01:18,119 --> 01:01:19,682
Võtame mõned!

990
01:01:19,684 --> 01:01:20,849
Oho!

991
01:01:20,851 --> 01:01:22,084
Oh, jah!

992
01:01:22,086 --> 01:01:24,951
Konvoi, kell 12!
Minu käsul!

993
01:01:25,918 --> 01:01:27,582
Kasutusele! Oh, hei nüüd!

994
01:01:27,584 --> 01:01:28,718
Vau!

995
01:01:33,918 --> 01:01:35,851
Siin on vähe kursis.

996
01:01:38,086 --> 01:01:40,584
Püha emme, kuradi pask!

997
01:01:41,751 --> 01:01:42,882
Ah, seal nad on.

998
01:01:42,884 --> 01:01:46,549
Vaata neid uhkeid
litapojad.

999
01:01:46,551 --> 01:01:48,684
Oh, jah! Täpselt nii, Bedlam!

1000
01:01:53,551 --> 01:01:58,017
Ei! Komistamine
kuradi nokad!

1001
01:01:58,019 --> 01:02:00,884
Shatterstar. Olgu, said aru.

1002
01:02:01,818 --> 01:02:02,916
Vasakule!

1003
01:02:02,918 --> 01:02:04,248
Vasakule!

1004
01:02:04,250 --> 01:02:06,617
Ei, lava jäänud, idioot!

1005
01:02:10,317 --> 01:02:11,982
Noh, me vist leidsime midagi

1006
01:02:11,984 --> 01:02:13,250
sa ei ole parem.

1007
01:02:15,086 --> 01:02:16,515
Vanisher.

1008
01:02:16,517 --> 01:02:18,517
Võib-olla tuul ei saa puhuda
mida see ei näe.

1009
01:02:21,617 --> 01:02:22,816
Oh! Kas tõesti?

1010
01:02:22,818 --> 01:02:25,315
Hea küll,
me saaksime seda teha neljaga.

1011
01:02:25,317 --> 01:02:28,348
Suhkrukaru. Sa said selle, sõber!

1012
01:02:28,350 --> 01:02:30,651
See on värk!
See on X-Force'i vaim!

1013
01:02:31,617 --> 01:02:33,983
Ärge kunagi alahinnake
vuntsidega mees!

1014
01:02:33,985 --> 01:02:35,716
Küsige lihtsalt kelleltki Brooklynis.

1015
01:02:35,718 --> 01:02:36,882
Saime hakkama!

1016
01:02:36,884 --> 01:02:38,615
Sa oled kuradi superkangelane, sina!

1017
01:02:38,617 --> 01:02:39,651
X-Force!

1018
01:02:40,119 --> 01:02:41,317
X-Force.

1019
01:02:45,684 --> 01:02:47,584
Oh!

1020
01:02:51,118 --> 01:02:52,248
Peeter.

1021
01:02:52,250 --> 01:02:53,515
Sain su aru, sõber!

1022
01:02:53,517 --> 01:02:54,649
- Sa saad hakkama!
- See pole hea, mees!

1023
01:02:54,651 --> 01:02:57,116
Sa said selle aru, suur mees!
Lähme, Peeter!

1024
01:02:57,118 --> 01:02:58,582
Vaata mind.
Me oleme X-Force, eks?

1025
01:02:58,584 --> 01:03:00,884
- Jah, me oleme X-Force.
- Me oleme X-Force.

1026
01:03:04,851 --> 01:03:06,716
Oh issand! Mida kuradit?

1027
01:03:06,718 --> 01:03:08,282
Kuradi happeline oksendamine!

1028
01:03:10,417 --> 01:03:13,215
Oh jumal! Ma oksendan
minu maskis.

1029
01:03:16,284 --> 01:03:18,615
Olgu, ma olen konvoist üle.

1030
01:03:18,617 --> 01:03:20,684
Kuhu jäid ülejäänud
meeskonna maast?

1031
01:03:21,350 --> 01:03:23,116
Head uudised ja halvad uudised.

1032
01:03:23,118 --> 01:03:26,315
Halb uudis on
kogu meeskond on surnud.

1033
01:03:26,317 --> 01:03:27,549
Hea uudis on see,

1034
01:03:27,551 --> 01:03:29,482
Ma ei usu, et kellelgi
jään Shatterstari igatsema.

1035
01:03:29,484 --> 01:03:32,882
Ta oli natuke torkiv.
Oh, aga Paul!

1036
01:03:32,884 --> 01:03:33,950
<i>Peeter!</i>

1037
01:03:33,952 --> 01:03:35,348
Peter, ma hakkan teda kõige rohkem igatsema.

1038
01:03:35,350 --> 01:03:36,482
Kuid on väike võimalus

1039
01:03:36,484 --> 01:03:37,917
Vanisher saaks hakkama.

1040
01:03:37,919 --> 01:03:40,749
- - Ei, pole võimalust. Ta on surnud.

1041
01:03:40,751 --> 01:03:41,716
<i>Kogu meeskond?</i>

1042
01:03:41,718 --> 01:03:43,950
Ainult peamised.
Meil on ikka hea.

1043
01:03:43,952 --> 01:03:45,248
<i>Kurat, sa oled loll.</i>

1044
01:03:45,250 --> 01:03:47,649
Isegi pärast kogu seda aega,
Ma ei saa ikka veel sellest rääkida.

1045
01:03:47,651 --> 01:03:49,782
Kes neid tuuli teadis
oleks nii tugev?

1046
01:03:49,784 --> 01:03:52,482
<i>Kõik!
Kõik kopteris!</i>

1047
01:03:52,484 --> 01:03:54,284
<i>Ja kõik
mitte helikopteril!</i>

1048
01:04:03,350 --> 01:04:05,451
Nad suunduvad tunnelisse.

1049
01:04:06,250 --> 01:04:07,649
Ma olen selle lapse ainus lootus,

1050
01:04:07,651 --> 01:04:09,751
nii et istuge kõvasti
ja oota mu sõna.

1051
01:04:10,350 --> 01:04:11,449
<i>Mida iganes.</i>

1052
01:04:11,451 --> 01:04:12,749
<i>Me kaotame need.
Ma astun sisse.</i>

1053
01:04:12,751 --> 01:04:15,582
<i>See on küll
negatiivne, ainus ellujääja.</i>

1054
01:04:15,584 --> 01:04:18,248
<i>Õnn ei ole suurriik!
Me oleme nii perses!</i>

1055
01:04:18,250 --> 01:04:21,348
Ei, meie kindlasti
ei ole perses.

1056
01:04:24,384 --> 01:04:26,950
<i>Tõsiselt, ma ei saa aru!</i>

1057
01:04:26,952 --> 01:04:29,718
<i>Mis, sa tulistad õnnelasereid
silmast välja?</i>

1058
01:04:31,651 --> 01:04:33,549
<i>Seda on lihtsalt raske ette kujutada.</i>

1059
01:04:33,551 --> 01:04:35,852
<i>Ja kindlasti
mitte eriti filmilik.</i>

1060
01:04:38,384 --> 01:04:40,116
<i>Ma mõtlen, õnne?</i>

1061
01:04:40,118 --> 01:04:42,582
<i>Mis koksis,
klaastoru imemine</i>

1062
01:04:42,584 --> 01:04:44,116
<i>freakshow koomiksikunstnik...</i>

1063
01:04:44,118 --> 01:04:45,716
<i>tuli üles
selle väikese kastaniga?</i>

1064
01:04:45,718 --> 01:04:48,284
<i>Ilmselt mees
kes ei oska jalgu joonistada!</i>

1065
01:04:58,919 --> 01:05:02,382
<i>Taaskord kukub kõik ära
minu õlgadele.</i>

1066
01:05:02,384 --> 01:05:03,582
<i>Sellepärast olen ma neetud
soololavastus.</i>

1067
01:05:03,584 --> 01:05:04,850
- <i>Maal ringi rännata...</i>
- Ma olen sees.

1068
01:05:04,852 --> 01:05:06,549
<i>Vabandust, mida sa ütlesid?</i>

1069
01:05:06,551 --> 01:05:07,415
<i>Olen sees.</i>

1070
01:05:07,417 --> 01:05:09,517
Kuidas kurat
oled juba sees?

1071
01:05:09,885 --> 01:05:11,749
Oh, kurat.

1072
01:05:11,751 --> 01:05:12,982
See on kaabel. kell 12.

1073
01:05:12,984 --> 01:05:14,083
<i>Olgu.</i>

1074
01:05:14,085 --> 01:05:16,482
Uus plaan. Kasutage kõiki oma
kujutlusvõimed

1075
01:05:16,484 --> 01:05:19,315
kaabli peatamiseks
selle lapse tapmisest.

1076
01:05:19,317 --> 01:05:21,217
Ma tulen sinu kuue peale.

1077
01:05:29,250 --> 01:05:31,282
See relv on hämmastav!

1078
01:05:40,317 --> 01:05:42,382
Hei! sitapea!

1079
01:05:42,384 --> 01:05:44,116
<i>Kus ta on? Ma ei näe teda.</i>

1080
01:05:44,118 --> 01:05:45,718
<i>Ta on teie peal.</i>

1081
01:05:47,684 --> 01:05:49,850
<i>Ta läheb tagant sisse!</i>

1082
01:05:49,852 --> 01:05:51,049
<i>Oh, jumal, ta on sees!</i>

1083
01:05:51,051 --> 01:05:52,315
Sa kuuled ennast, eks?

1084
01:05:52,317 --> 01:05:53,949
<i>Juhuslik kahekordne tegevus!</i>

1085
01:05:53,951 --> 01:05:56,282
Russell! Russell Collins!

1086
01:05:56,284 --> 01:05:58,417
Käed eemale sellest lapsest, John Connor!

1087
01:06:03,718 --> 01:06:04,918
Ei, ei, ei!

1088
01:06:08,684 --> 01:06:09,785
Kurat!

1089
01:06:31,484 --> 01:06:33,617
Kaks saavad seda mängu mängida!

1090
01:06:35,718 --> 01:06:37,584
Sain aru! Ei, ma ei tee seda.

1091
01:06:38,384 --> 01:06:39,449
<i>Esitusaeg, ema!</i>

1092
01:06:39,451 --> 01:06:41,350
Leedi Luck, võta rooli.

1093
01:07:18,684 --> 01:07:20,817
Ma küsiks, kes sa oled, aga
sa oled hetkega surnud.

1094
01:07:20,819 --> 01:07:22,916
Olen Domino ja kahtlen.

1095
01:07:39,317 --> 01:07:40,517
Oodake, Doms!

1096
01:07:41,785 --> 01:07:43,348
Oh, see on tõesti raske.

1097
01:07:56,051 --> 01:07:57,584
Ja anna mulle tagasi
minu Skee-Ball märk.

1098
01:08:01,017 --> 01:08:02,850
- Sul läheb suurepäraselt.
- X-Force.

1099
01:08:04,618 --> 01:08:06,683
Ma arvan, et dubstep ei sure kunagi.

1100
01:08:11,051 --> 01:08:12,084
Oho!

1101
01:08:18,984 --> 01:08:21,817
Sa tapsid musta Tomi,
sa rassistlik litapoeg!

1102
01:08:24,418 --> 01:08:25,518
See on kahetsusväärne.

1103
01:08:28,785 --> 01:08:30,115
Meil pole pidureid!

1104
01:08:30,117 --> 01:08:31,518
Mõelge välja!

1105
01:08:35,817 --> 01:08:37,451
Pole midagi, mida ma ei saaks tappa.

1106
01:08:39,685 --> 01:08:40,948
Oeh.

1107
01:08:40,950 --> 01:08:44,384
Keegi teab karatet.

1108
01:08:46,785 --> 01:08:48,451
Anna mulle oma parim lask,
Ühesilmne Willy.

1109
01:09:03,685 --> 01:09:04,884
Oh.

1110
01:09:05,718 --> 01:09:06,917
Siin me läheme.

1111
01:09:07,751 --> 01:09:10,049
Domino, kas tahad meid aeglustada?

1112
01:09:10,051 --> 01:09:12,349
Siin ei lähe midagi.

1113
01:09:43,017 --> 01:09:45,185
Koputage, koputage.

1114
01:09:51,584 --> 01:09:52,683
See on minu poiss.

1115
01:09:59,117 --> 01:10:00,316
Püha...

1116
01:10:10,384 --> 01:10:12,116
<i>Ma tunnistan esimesena...</i>

1117
01:10:12,118 --> 01:10:14,518
<i>see ei läinud korda
plaani järgi.</i>

1118
01:10:15,884 --> 01:10:17,382
<i>Ma olen ka esimene
seda tunnistada</i>

1119
01:10:17,384 --> 01:10:19,316
<i>see plaan oli kirjutatud värvipliiatsiga.</i>

1120
01:10:19,318 --> 01:10:22,449
<i>Tundub, et Russell on leitud
uus sõber. Tarretis.</i>

1121
01:10:22,451 --> 01:10:24,250
<i>Selgub, et Domino oma
natuke badass,</i>

1122
01:10:24,252 --> 01:10:27,382
<i>ja võib-olla
võib-olla kergelt vedas.</i>

1123
01:10:27,384 --> 01:10:30,783
<i>Aga kaabel? Uhh.
Sellel mehel on tuju.</i>

1124
01:10:30,785 --> 01:10:31,848
Meeleolu, mis on

1125
01:10:31,850 --> 01:10:33,884
saamas
oluliselt hullemaks.

1126
01:10:57,284 --> 01:10:59,817
Midagi on nii kohutav,
kohutavalt vale.

1127
01:11:02,785 --> 01:11:04,351
Oh.

1128
01:11:05,984 --> 01:11:07,584
Oh jumal, see tegi haiget.

1129
01:11:12,850 --> 01:11:14,118
Russell.

1130
01:11:16,685 --> 01:11:17,950
Russell!

1131
01:11:18,451 --> 01:11:20,518
Russ, kus sa oled?

1132
01:11:24,017 --> 01:11:26,215
Russell. Russell, sinuga on kõik korras!

1133
01:11:26,217 --> 01:11:29,783
Oh, jumal tänatud. Oh issand!

1134
01:11:29,785 --> 01:11:31,215
Juggernaut!

1135
01:11:32,351 --> 01:11:34,215
Ma arvasin, et see oled sina!

1136
01:11:34,217 --> 01:11:37,116
Ma oleksin pidanud oma valgeid pükse kandma.

1137
01:11:37,118 --> 01:11:40,982
Tõenäoliselt mõistate seda palju,
aga ma olen suur fänn.

1138
01:11:40,984 --> 01:11:44,482
<i>Kohmakad X-mehed</i> 183. <i>Thor</i> 411.

1139
01:11:44,484 --> 01:11:45,749
<i>X-Men Unlimited</i> 12.

1140
01:11:45,751 --> 01:11:47,915
Teate, see on alati olnud
minu unistus...

1141
01:11:47,917 --> 01:11:49,848
et näha mu nägu
peegeldub su kiivris...

1142
01:11:49,850 --> 01:11:51,948
kui sa mulle peale maksad
mõrvarliku kavatsusega.

1143
01:11:51,950 --> 01:11:53,815
Ma ei mõtle praegu.

1144
01:11:53,817 --> 01:11:55,882
Ma rebin su nüüd pooleks.

1145
01:11:55,884 --> 01:11:58,683
See on selline
Juggernauti asi öelda.

1146
01:12:02,118 --> 01:12:06,382
Oh issand!
Ma ei tunne oma jalgu.

1147
01:12:06,384 --> 01:12:07,817
Ma ei tunne...

1148
01:12:08,618 --> 01:12:10,683
Oh ei, nad on siinsamas.

1149
01:12:10,685 --> 01:12:12,549
Sain kätte. Issand, Russell.

1150
01:12:12,551 --> 01:12:14,418
Mul on missioon.

1151
01:12:15,018 --> 01:12:16,815
Et kätte maksta.

1152
01:12:16,817 --> 01:12:19,083
ma lähen põlema
see koolijuht elus.

1153
01:12:19,085 --> 01:12:21,416
Sa ei ole kättemaksutüüp.

1154
01:12:21,418 --> 01:12:22,948
Võtke see sõbralt.

1155
01:12:22,950 --> 01:12:26,848
Sõber? Sa olid haige,
ja ma kaitsesin sind.

1156
01:12:26,850 --> 01:12:29,016
Sa ütlesid seda ise.

1157
01:12:29,018 --> 01:12:31,815
„Ma ei ole su sõber.
Leia keegi tugevam."

1158
01:12:31,817 --> 01:12:33,382
Nii ma tegingi.

1159
01:12:34,718 --> 01:12:36,882
Russell, ma ei saanud
kaitsevad sind siis.

1160
01:12:36,884 --> 01:12:40,915
Aga nüüd saan. Mida sa teed
tahad ma ütlen, ah?

1161
01:12:40,917 --> 01:12:42,848
"Ma hoolin sinust"?
Sest pagan,

1162
01:12:42,850 --> 01:12:45,215
Ma hoolin sinust, Russell.

1163
01:12:45,217 --> 01:12:47,349
Mis Juggernautil on
mida mul pole?

1164
01:12:47,351 --> 01:12:51,115
Ära ütle, et jalad! ma tean
sa ütled jalad!

1165
01:12:51,117 --> 01:12:54,151
- Jalad!
- Endiselt on valus kõva häälega kuulda!

1166
01:12:56,085 --> 01:12:59,083
Mis see on?
See pole päris köis!

1167
01:12:59,085 --> 01:13:01,484
Tule siia tagasi, noormees!

1168
01:13:02,518 --> 01:13:03,915
Doms!

1169
01:13:03,917 --> 01:13:06,115
Doms, võta mind
siit minema, palun.

1170
01:13:06,117 --> 01:13:09,251
Kasutage mu käsi seljakoti rihmadena.

1171
01:13:11,418 --> 01:13:12,349
Ma arvan, et leidsime

1172
01:13:12,351 --> 01:13:14,716
teie kosmiline põhjus
siin olemise eest.

1173
01:13:14,718 --> 01:13:16,616
Olen üsna kindel, et see pole see.

1174
01:13:16,618 --> 01:13:18,018
X-Force.

1175
01:13:31,151 --> 01:13:33,016
<i>Ükski laps pole lootusetu.</i>

1176
01:13:33,018 --> 01:13:34,416
Ära anna poisist alla.

1177
01:13:34,418 --> 01:13:36,683
Kuidas ta sai lihtsalt minema kõndida?

1178
01:13:36,685 --> 01:13:39,482
See oli külmus tema silmades.

1179
01:13:39,484 --> 01:13:41,151
Oleksite pidanud seda kuulma.

1180
01:13:42,884 --> 01:13:45,284
Perekond vist
on tõesti F-sõna.

1181
01:13:46,018 --> 01:13:48,215
Hõõru mu jalgu, ema.

1182
01:13:48,217 --> 01:13:49,783
Miks ma peaksin su jalgu hõõruma?

1183
01:13:49,785 --> 01:13:52,749
Palun, nad teevad haiget.
Mul on kasvuvalud.

1184
01:13:55,817 --> 01:13:57,582
Mis selles...

1185
01:13:57,584 --> 01:14:00,382
Miks su käsi jälle nii pisike on?

1186
01:14:00,384 --> 01:14:02,082
See pole minu käsi.

1187
01:14:02,084 --> 01:14:04,416
Oh! Maarja, Joosepi ema!

1188
01:14:04,418 --> 01:14:06,382
See oli minu jaoks tore.

1189
01:14:06,384 --> 01:14:09,449
Wade! Kuulsin, mis juhtus
koos konvoiga ja...

1190
01:14:13,785 --> 01:14:16,049
Miks sa ei võiks seda varjata?

1191
01:14:16,051 --> 01:14:18,249
Sõdalasel pole midagi
häbeneda.

1192
01:14:18,251 --> 01:14:20,249
Jah, aga sa teed. Vaata sind.

1193
01:14:20,251 --> 01:14:22,516
Sa oled lihtsalt
sirge särk,

1194
01:14:22,518 --> 01:14:23,949
väikelapse stiilis.

1195
01:14:23,951 --> 01:14:25,883
Oh, jah. Täielik Karupoeg Puhh.

1196
01:14:25,885 --> 01:14:27,916
kurat toimub?
Kirjelda seda.

1197
01:14:27,918 --> 01:14:29,215
Ma ei paluks tal seda
tee seda, kui ma oleksin sina.

1198
01:14:29,217 --> 01:14:30,883
- See on nagu...
- Lähme.

1199
01:14:30,885 --> 01:14:32,115
See on nagu ta oli
analüütiliselt sünnitama,

1200
01:14:32,117 --> 01:14:33,783
kuid nad lõpetasid poole pealt.

1201
01:14:33,785 --> 01:14:34,916
Nad said jalad välja,
ja nad ütlesid:

1202
01:14:34,918 --> 01:14:36,282
"Tead mida, ma olen lõpetanud."

1203
01:14:36,284 --> 01:14:37,282
Õnnelik?

1204
01:14:37,284 --> 01:14:38,549
Ta on nagu Muppet
vööst allapoole.

1205
01:14:38,551 --> 01:14:39,883
Aga seekord on näha

1206
01:14:39,885 --> 01:14:41,282
Muppeti riista.

1207
01:14:41,284 --> 01:14:42,683
Groveril on kukk
oksa suurune.

1208
01:14:42,685 --> 01:14:44,015
Härra Nirk, ma saan
ei tohi enam topeltparkida.

1209
01:14:44,017 --> 01:14:45,951
Mul on juba kolm piletit olnud.

1210
01:14:47,184 --> 01:14:50,015
Ei, ei, ei, DP, mitte jälle!

1211
01:14:50,017 --> 01:14:52,549
Kas seda on varem juhtunud?

1212
01:14:52,551 --> 01:14:54,149
--Jeesus! Kas oksendada või mitte.

1213
01:14:54,151 --> 01:14:55,649
Otsustamatus tapab mind.

1214
01:14:55,651 --> 01:14:57,551
Miks jumal ei võiks
kuulata mu ära?

1215
01:14:59,217 --> 01:15:01,215
Oh. Vau!

1216
01:15:01,217 --> 01:15:02,982
Jahuta oma süvendeid.
Nad kasvavad tagasi.

1217
01:15:02,984 --> 01:15:04,982
Ma räägin sinu näost.

1218
01:15:04,984 --> 01:15:06,916
Ma pole sind kunagi näinud
ilma oma maskita enne.

1219
01:15:06,918 --> 01:15:09,115
- Jeesus Kristus!
- Näeb välja nagu avokaado.

1220
01:15:09,117 --> 01:15:11,082
Su jalad on aga armsad.

1221
01:15:11,084 --> 01:15:13,117
Tahad laenata
püksid?

1222
01:15:14,584 --> 01:15:16,082
Mul on hea meel, et kõik kohale tulid.

1223
01:15:16,084 --> 01:15:18,982
Sa vist imestad
miks ma sind siia ei kutsunud.

1224
01:15:18,984 --> 01:15:20,716
Ma ütlen teile, miks ma siin olen.

1225
01:15:20,718 --> 01:15:23,082
"Ajaränduri naise oma"
abikaasa...

1226
01:15:23,084 --> 01:15:24,416
peksid mind sisse
tolli minu elust.

1227
01:15:24,418 --> 01:15:25,549
Ta piinas mind!

1228
01:15:25,551 --> 01:15:28,683
Aga kõik, mida ma talle ütlesin, oli
kõike, mida ta teada tahtis.

1229
01:15:28,685 --> 01:15:31,249
Niisiis, ma olen siin, et aidata meil varustust seada.

1230
01:15:31,251 --> 01:15:32,582
Et saaksime talle järele minna
ilma minuta.

1231
01:15:32,584 --> 01:15:33,916
Ei!

1232
01:15:33,918 --> 01:15:35,516
Ma teen seda üksi.

1233
01:15:35,518 --> 01:15:36,582
Juggernaut

1234
01:15:36,584 --> 01:15:37,916
- tapab teid kõiki.
- Piisavalt õiglane.

1235
01:15:37,918 --> 01:15:39,883
Mul on lihtsalt paar vaja
tundi, et jalga saada

1236
01:15:39,885 --> 01:15:41,015
- minu all.
- Mida sa teed?

1237
01:15:41,017 --> 01:15:42,582
Mind ei huvita
mida laps minuga tegi.

1238
01:15:42,584 --> 01:15:43,816
Ma ei luba kaablit
saada tema juurde,

1239
01:15:43,818 --> 01:15:45,182
isegi kui pean
teepakk ta surnuks.

1240
01:15:45,184 --> 01:15:47,182
See on tõesti vaid lonks
sel hetkel teed.

1241
01:15:47,184 --> 01:15:49,015
Pane kinni, must must lesk!
Ma voolan.

1242
01:15:49,017 --> 01:15:50,082
Esimene tööjärjekord on

1243
01:15:50,084 --> 01:15:51,382
et mind kaabli ette tuua...

1244
01:15:51,384 --> 01:15:53,049
et ma saaksin kogu kuradi tõmmata
veri tema kehast välja...

1245
01:15:53,051 --> 01:15:55,516
ja kujundada tema luud
pühadeeheteks.

1246
01:15:55,518 --> 01:15:57,182
Siis ma võtan ta naha...

1247
01:15:57,184 --> 01:16:00,451
ja venitage see välja
üle omatehtud paaritustrumli.

1248
01:16:01,918 --> 01:16:03,584
Ta seisab
otse sinu selja taga, kas pole?

1249
01:16:12,318 --> 01:16:14,149
Mis perse?

1250
01:16:14,151 --> 01:16:17,449
Kas see korter on nimekirjas
Tinderis? Grindr?

1251
01:16:17,451 --> 01:16:19,851
Sa valisid vale kuradi
persse, tulevane poiss.

1252
01:16:20,718 --> 01:16:23,351
Uhh. Kas see on tõesti vajalik?

1253
01:16:25,551 --> 01:16:28,449
Ei. See on tema "põhiinstinkt".

1254
01:16:28,451 --> 01:16:30,015
Millega saame teid aidata?

1255
01:16:30,017 --> 01:16:31,917
Ma olen siin, et pakkuda teile ettepanekut.

1256
01:16:33,318 --> 01:16:34,249
Oh, poiss!

1257
01:16:34,251 --> 01:16:35,582
Ta ajab asja väga üles,
eks ta ole?

1258
01:16:35,584 --> 01:16:37,482
Kes saab esimese nalja teha?

1259
01:16:37,484 --> 01:16:39,149
Ma arvan, et me kõik peaksime
tehke seda samal ajal.

1260
01:16:39,151 --> 01:16:40,049
Hea kõne.

1261
01:16:40,051 --> 01:16:41,516
45 dollari eest saate imeda.

1262
01:16:41,518 --> 01:16:43,115
Ma teen ainult üle
püksid, suuvärk.

1263
01:16:43,117 --> 01:16:44,049
Persse!

1264
01:16:44,051 --> 01:16:45,349
<i>Ettepanekul</i> on suurepärane

1265
01:16:45,351 --> 01:16:46,382
Guy Pearce'i esitus.

1266
01:16:46,384 --> 01:16:48,282
Oot, oota, oota!
Ma tahan oma ära teha.

1267
01:16:48,284 --> 01:16:50,982
- Andke meile joon uuesti.
- Ma vajan sinu abi!

1268
01:16:50,984 --> 01:16:53,282
Usu mind, ma olen veelgi vähem õnnelik
selle kohta kui sina...

1269
01:16:53,284 --> 01:16:56,616
aga sa lasid valla
Juggernaut, sa loll vits!

1270
01:16:56,618 --> 01:16:58,948
Ma ei saa teda üksi alla viia.

1271
01:16:58,950 --> 01:17:00,584
Nii et siin me oleme.

1272
01:17:01,851 --> 01:17:03,717
Me ei ole enam
avalduste vastuvõtmine

1273
01:17:03,719 --> 01:17:05,282
kahjuks X-Force'i jaoks.

1274
01:17:05,284 --> 01:17:06,482
Isegi kui me oleksime...

1275
01:17:06,484 --> 01:17:08,249
seal on tuulehoiatus
kehtib vähemalt kuni...

1276
01:17:08,251 --> 01:17:09,449
Meil pole palju aega.

1277
01:17:09,451 --> 01:17:11,416
Sinu sõber on umbes
teha oma esimene tapmine.

1278
01:17:11,418 --> 01:17:12,982
Ei solvu,
aga kui sa nii palju tead...

1279
01:17:12,984 --> 01:17:15,915
miks mitte reisida tagasi millal
ta oli laps, tapa ta siis?

1280
01:17:15,917 --> 01:17:16,982
Või veel parem, mine tagasi
veidi edasi,

1281
01:17:16,984 --> 01:17:18,049
tapa beebi Hitler.

1282
01:17:18,051 --> 01:17:20,082
Ma kasutan seadet
ajas libisema.

1283
01:17:20,084 --> 01:17:22,848
Mida kauem reisin,
seda raskem on kontrollida.

1284
01:17:22,850 --> 01:17:25,582
Sain kaks süüdistust:
üks, kes mind siia toob,

1285
01:17:25,584 --> 01:17:26,750
üks, et mind koju tuua.

1286
01:17:26,752 --> 01:17:27,915
Noh.

1287
01:17:27,917 --> 01:17:29,882
See on lihtsalt laisk kirjutamine.

1288
01:17:29,884 --> 01:17:31,115
Sinu poisi oma
tapab direktori

1289
01:17:31,117 --> 01:17:32,816
lastekodust täna õhtul.

1290
01:17:32,818 --> 01:17:34,948
Peale seda
ta saab sellest tõelise maitse.

1291
01:17:34,950 --> 01:17:37,784
Nagu 10-aastane
Kirsten Dunst, kurat!

1292
01:17:37,786 --> 01:17:39,750
Nii et ta tapab edasi...

1293
01:17:39,752 --> 01:17:41,182
ja tapmine ja tapmine,

1294
01:17:41,184 --> 01:17:42,616
ja tapmine.

1295
01:17:42,618 --> 01:17:46,184
Kuni ühel päeval ta tapab
kuradi valed inimesed.

1296
01:17:48,651 --> 01:17:50,151
Minu inimesed.

1297
01:17:54,051 --> 01:17:55,049
Lõdvestu.

1298
01:17:55,051 --> 01:17:57,650
Ma otsin midagi
minu tarbekotist.

1299
01:17:57,652 --> 01:18:00,149
See on kuradi fantastiline pakk...

1300
01:18:00,151 --> 01:18:02,848
ja sa tead seda,
sa haige litapoeg!

1301
01:18:02,850 --> 01:18:04,584
Erinevus on öö ja päev.

1302
01:18:06,451 --> 01:18:08,684
Sa meenutad mulle mu naist.

1303
01:18:08,686 --> 01:18:10,115
vabandan.

1304
01:18:10,117 --> 01:18:11,215
Ma ütlesin: "Sa tuletad mulle meelde
minu naisest."

1305
01:18:11,217 --> 01:18:12,516
Ei, vabandust
et sa seda ütlesid...

1306
01:18:12,518 --> 01:18:15,582
rasket silmsidet luues
ja huulepalsami peale kandmine.

1307
01:18:15,584 --> 01:18:16,917
Ta nägi alati vaeva.

1308
01:18:17,850 --> 01:18:19,282
Aga ta oli naljakas...

1309
01:18:19,284 --> 01:18:22,717
ja filtreeris tema valu välja
läbi huumoriprisma.

1310
01:18:22,719 --> 01:18:25,084
Midagi, mida ma kunagi ei suudaks omandada.

1311
01:18:25,817 --> 01:18:28,184
See oli minu süü, et ta suri.

1312
01:18:29,686 --> 01:18:33,249
See oli minu töö
temasuguseid peatada.

1313
01:18:33,251 --> 01:18:35,384
<i>Ma tulin paar korda lähedale.</i>

1314
01:18:39,351 --> 01:18:41,284
<i>Ta ei olnud selle üle kuigi õnnelik.</i>

1315
01:18:42,850 --> 01:18:44,182
<i>Ta üritas mulle haiget teha...</i>

1316
01:18:44,184 --> 01:18:46,484
ja ta teadis täpselt
kuidas seda teha.

1317
01:18:50,619 --> 01:18:52,416
Õndsad on õelad

1318
01:18:52,418 --> 01:18:54,084
kes on minu käe läbi tervendatud.

1319
01:18:56,751 --> 01:18:59,149
<i>Ta tuli minu koju...</i>

1320
01:18:59,151 --> 01:19:02,251
<i>ja võttis ainsa asja
mis tegi sellest kodu.</i>

1321
01:19:06,318 --> 01:19:07,817
Tundub tuttav?

1322
01:19:08,751 --> 01:19:10,482
- Vabandust.
- Uhh.

1323
01:19:10,484 --> 01:19:12,217
Ei, mul on väga kahju.

1324
01:19:14,384 --> 01:19:16,349
Aga see pole Russell.

1325
01:19:16,351 --> 01:19:18,516
- See ei pea olema tema.
- Kui sa teaksid, mida mina teadsin...

1326
01:19:18,518 --> 01:19:20,316
Jah, tal on vihaprobleemid...

1327
01:19:20,318 --> 01:19:21,982
võib-olla väike
õpiraskus...

1328
01:19:21,984 --> 01:19:23,549
diabeedi äge ...

1329
01:19:23,551 --> 01:19:24,848
aga mitte midagi, mida ei saaks parandada.

1330
01:19:24,850 --> 01:19:26,416
Kui saaksid tagasi minna...

1331
01:19:26,418 --> 01:19:29,482
ja peatage inimesed, kes võtsid
sinu tüdruk, eks?

1332
01:19:29,484 --> 01:19:31,284
Muidugi, kurat, teeksin!

1333
01:19:31,884 --> 01:19:33,749
Aga ma ei tapaks last.

1334
01:19:33,751 --> 01:19:35,282
Ma ei küsi sinult
last tappa!

1335
01:19:35,284 --> 01:19:36,449
Ma tapan lapse.

1336
01:19:36,451 --> 01:19:40,082
Ma palun teil säästa
sadu teisi lapsi.

1337
01:19:40,084 --> 01:19:42,382
Russell põleb maha
see lastekodu.

1338
01:19:42,384 --> 01:19:44,449
Ja ma kujutan ette
su surnud tüdruksõber...

1339
01:19:44,451 --> 01:19:47,848
tahaks, et teeksite
õige jutt, kas pole?

1340
01:19:47,850 --> 01:19:51,049
Niisiis, mis see saab,
ilus?

1341
01:19:51,051 --> 01:19:52,848
Andke mulle võimalus ta päästa.

1342
01:19:52,850 --> 01:19:54,249
- Mida?
- Sa ütlesid...

1343
01:19:54,251 --> 01:19:55,982
kui ta tapab kellegi,
ta saab selle maitse ära.

1344
01:19:55,984 --> 01:19:58,516
Kui me tema juurde jõuame
enne kui see juhtub...

1345
01:19:58,518 --> 01:20:00,049
luban, et annad mulle võimaluse

1346
01:20:00,051 --> 01:20:01,948
panna ta teisele teele.

1347
01:20:01,950 --> 01:20:03,215
Defineerige "juhus".

1348
01:20:03,217 --> 01:20:04,349
ma ei tea.
Kui kaua see aega võtab

1349
01:20:04,351 --> 01:20:05,848
kellegi hinge päästa?
See ei ole...

1350
01:20:05,850 --> 01:20:07,182
Ma annan sulle 30 sekundit.

1351
01:20:07,184 --> 01:20:09,382
- Mida? Ei!
- Parim, mida teha saan.

1352
01:20:09,384 --> 01:20:10,817
Võta või jäta.

1353
01:20:20,984 --> 01:20:22,449
Ta teeb seda!

1354
01:20:22,451 --> 01:20:24,115
Vaata väikest meest.
Ta teeb seda.

1355
01:20:24,117 --> 01:20:26,316
Seal ta läheb.

1356
01:20:26,318 --> 01:20:27,783
Jeesus Kristus!

1357
01:20:27,785 --> 01:20:29,349
Lihtsalt särgi kukkimine seda.

1358
01:20:29,351 --> 01:20:31,149
Uhh.

1359
01:20:31,151 --> 01:20:32,585
Olgu, väikemees.

1360
01:20:33,384 --> 01:20:34,982
Jätkake, sa teed seda!

1361
01:20:34,984 --> 01:20:38,051
Mu ilus, karvutu,
Twizzler-jalgadega beebipoiss.

1362
01:20:40,217 --> 01:20:41,382
Kristus!

1363
01:20:41,384 --> 01:20:43,149
See on häiriv.

1364
01:20:43,151 --> 01:20:44,418
30 sekundit.

1365
01:20:49,718 --> 01:20:51,318
- Tehing.
- Tehing.

1366
01:20:54,585 --> 01:20:57,082
Mul pole aimugi, mis toimub.

1367
01:20:57,084 --> 01:21:00,350
Ilmselt parimaks.

1368
01:21:00,352 --> 01:21:04,116
<i>Ja sellepärast
sa ei söö kunagi toorest meritähte.</i>

1369
01:21:04,118 --> 01:21:06,350
See on lihtsalt terve mõistus.

1370
01:21:06,352 --> 01:21:07,748
Kuhu kurat me läheme?

1371
01:21:07,750 --> 01:21:09,082
Sa ütlesid seda ise.

1372
01:21:09,084 --> 01:21:12,015
Miski ei saa Juggernauti peatada.
Vajame varundamist.

1373
01:21:12,017 --> 01:21:15,015
Ma suplen veres
oma vaenlastest.

1374
01:21:19,285 --> 01:21:20,984
Kas saate muusika välja lülitada?

1375
01:21:21,784 --> 01:21:23,882
Sa ei tee midagi sellist.

1376
01:21:23,884 --> 01:21:26,250
Miks sa ei ütle seda lihtsalt
India aktsendiga?

1377
01:21:26,252 --> 01:21:27,216
Mis kuradit sa oled...?

1378
01:21:27,218 --> 01:21:29,416
Taaskord talumatus tagalas
selle kole pea.

1379
01:21:29,418 --> 01:21:31,015
Mul on nii kahju. See läheb paremaks.

1380
01:21:31,017 --> 01:21:32,915
Ma ei ole kuradi rassist, debiilik!

1381
01:21:32,917 --> 01:21:35,949
Ütle seda Black Tomile.
Ta oli mulle nagu vend.

1382
01:21:35,951 --> 01:21:37,715
Olen koos vana valge mehega
sellel.

1383
01:21:37,717 --> 01:21:39,416
Ja see on keerdkäik.

1384
01:21:39,418 --> 01:21:40,583
Mida sa siis täpselt teed

1385
01:21:40,585 --> 01:21:41,648
igal juhul teha tulevikus, ah?

1386
01:21:41,650 --> 01:21:43,382
Mingi sõdur?

1387
01:21:43,384 --> 01:21:45,082
Jah, midagi sellist.

1388
01:21:45,084 --> 01:21:47,516
Ma olin sõdur. Eriväed.

1389
01:21:47,518 --> 01:21:49,982
Vean kihla, et 50 aasta pärast
me oleme parimad sõbrad.

1390
01:21:49,984 --> 01:21:52,082
50 aasta pärast,
sa oled väga surnud.

1391
01:21:52,084 --> 01:21:54,882
Kogu teie põlvkond on perses
see planeet koomasse.

1392
01:21:54,884 --> 01:21:56,350
buum!

1393
01:21:56,352 --> 01:21:57,615
Spoileri hoiatus.

1394
01:21:59,118 --> 01:22:00,250
Planeedid.

1395
01:22:00,252 --> 01:22:01,682
Järgmine kord Uber.

1396
01:22:01,684 --> 01:22:03,184
Siin on spoileri hoiatus.

1397
01:22:04,319 --> 01:22:06,217
Sa ei ole kuradi kangelane.

1398
01:22:06,219 --> 01:22:10,349
Sa oled lihtsalt tüütu kloun
riietatud sekslelu.

1399
01:22:10,351 --> 01:22:11,549
Noh, mul on teile uudis.

1400
01:22:11,551 --> 01:22:12,849
Mu süda on õiges kohas.

1401
01:22:12,851 --> 01:22:14,317
Russell ei tapa kedagi.

1402
01:22:14,319 --> 01:22:16,815
Minu pärast saab ta teada
milline näeb välja tõeline armastus.

1403
01:22:16,817 --> 01:22:18,250
Tänu sinule saan ma alati teada

1404
01:22:18,252 --> 01:22:20,583
milline täiskasvanud mees
beebipallidega näeb välja.

1405
01:22:20,585 --> 01:22:23,015
Ma olen kasvataja, mitte dušš.

1406
01:22:23,017 --> 01:22:24,483
Ma oleksin pidanud ülikooli lõpetama.

1407
01:22:24,485 --> 01:22:25,715
Just siin!

1408
01:22:43,750 --> 01:22:45,782
Ma tegin vigu!

1409
01:22:45,784 --> 01:22:47,682
Ma tahan nad tagasi võtta!

1410
01:22:47,684 --> 01:22:50,682
Sa usaldasid mind.
Võtsin selle usalduse vastu...

1411
01:22:50,684 --> 01:22:52,217
ja muutis selle hiilgeauguks

1412
01:22:52,219 --> 01:22:53,615
lennujaama vannitoas.

1413
01:22:53,617 --> 01:22:56,384
See, mis asub Minneapolises.
Sa tead seda ühte.

1414
01:22:57,351 --> 01:22:58,682
Koloss!

1415
01:22:58,684 --> 01:23:00,782
Ma ei paluks teie abi
kui see polnud elu või surm!

1416
01:23:00,784 --> 01:23:02,849
See laps vajab meie abi!

1417
01:23:02,851 --> 01:23:05,015
Ma tean, et sa kuulad!

1418
01:23:05,017 --> 01:23:06,416
Ta on ühinenud
Juggernautiga!

1419
01:23:06,418 --> 01:23:07,715
Juggernaut!

1420
01:23:07,717 --> 01:23:09,183
See on nagu mu lemmik
Marveli tegelane kunagi,

1421
01:23:09,185 --> 01:23:10,849
aga sa ei tohiks kunagi
kohtuge oma kangelastega ...

1422
01:23:10,851 --> 01:23:13,815
sest ausalt,
ta on natuke tümps!

1423
01:23:13,817 --> 01:23:16,449
Ja nagu paljud riistad,
ta on kõva kui kivi...

1424
01:23:16,451 --> 01:23:18,250
ja see ei põhjusta ainult probleeme!

1425
01:23:18,252 --> 01:23:19,982
- Tere, Wade!
- Tere, Yukio!

1426
01:23:19,984 --> 01:23:20,849
Palun ära.

1427
01:23:20,851 --> 01:23:22,217
Te kutid teete
super armas paar.

1428
01:23:22,219 --> 01:23:24,116
Jah. Kus ma olin? Oh, jah!

1429
01:23:24,118 --> 01:23:26,282
Koloss! Vaata, ma ei vääri

1430
01:23:26,284 --> 01:23:28,416
teie sõprus või teie abi.

1431
01:23:28,418 --> 01:23:30,117
Aga see laps teeb.

1432
01:23:30,119 --> 01:23:33,084
Ja ma ei hakka teda tagama
nagu kõik teisedki.

1433
01:23:34,684 --> 01:23:36,851
Oh, tule!

1434
01:23:40,817 --> 01:23:43,915
Iga võimalus Pigeon Wings
on saadaval?

1435
01:23:43,917 --> 01:23:46,483
See on lihtsalt hea! See on hea!

1436
01:23:46,485 --> 01:23:47,949
Ei! Tead mida?

1437
01:23:47,951 --> 01:23:50,849
Tehes õiget asja
on vahel segane...

1438
01:23:50,851 --> 01:23:54,117
ja persse, ja mitte
eriti mugav!

1439
01:23:54,119 --> 01:23:57,583
Nii et jääge siia
Chateau de Virginis...

1440
01:23:57,585 --> 01:23:59,884
kui me lähme jama!

1441
01:24:02,684 --> 01:24:04,185
Sul läheb suurepäraselt.

1442
01:24:09,650 --> 01:24:11,083
Nii et kannate seda kiivrit, sest

1443
01:24:11,085 --> 01:24:12,915
sinu vend
proovib su mõtteid lugeda?

1444
01:24:12,917 --> 01:24:16,150
Jah, aga ta on sees
ratastool, nii isegi-steven.

1445
01:24:16,152 --> 01:24:18,748
Keegi tuleb.
See on Russell, söör.

1446
01:24:18,750 --> 01:24:20,748
Ta pole üksi.

1447
01:24:20,750 --> 01:24:22,717
Kindlustage lapsed.

1448
01:24:26,951 --> 01:24:29,815
Mida sa ütled
lähme jama?

1449
01:24:29,817 --> 01:24:33,884
"Lähme persse"
on minu seaduslik keskmine nimi.

1450
01:24:36,951 --> 01:24:39,682
Vaata mu selga.
Mul on vanamees käes.

1451
01:24:39,684 --> 01:24:42,119
Aamen, vend.

1452
01:24:47,750 --> 01:24:49,483
Aeg chimichangasid teha.

1453
01:24:49,485 --> 01:24:51,648
30 sekundit.

1454
01:24:51,650 --> 01:24:54,282
Ma tean lõpuks, miks ma siin olen.

1455
01:24:54,284 --> 01:24:56,083
Olen selles kohas üles kasvanud.

1456
01:24:56,085 --> 01:24:58,516
No ei tõstetud.
Mind piinati.

1457
01:24:58,518 --> 01:25:01,449
Vau! See on sinu kosmiline põhjus
siin olemise eest.

1458
01:25:01,451 --> 01:25:02,748
- Kas teeme?
- See saab olema lõbus.

1459
01:25:02,750 --> 01:25:03,915
Jah!

1460
01:25:03,917 --> 01:25:05,549
Hei! Tahtsin sinult küsida...

1461
01:25:05,551 --> 01:25:09,117
mis seal jubedaga on,
räpane hulkur karu?

1462
01:25:09,119 --> 01:25:12,784
See pole mustus. See on veri
minu surnud tütrest.

1463
01:25:14,851 --> 01:25:16,782
Mul on gluteeni tundlikkus.

1464
01:25:16,784 --> 01:25:18,449
Nii et üks klaas veini, ma lihtsalt...

1465
01:25:19,884 --> 01:25:20,884
Jah.

1466
01:25:24,418 --> 01:25:25,583
Soovin, et saaksime ajas tagasi pöörduda,

1467
01:25:25,585 --> 01:25:27,416
ja ma võiksin selle kõik tagasi võtta.

1468
01:25:27,418 --> 01:25:29,316
Peaksime lihtsalt muusikat juhtima.

1469
01:25:53,784 --> 01:25:56,750
Tere tulemast koju, Russell.
Me igatsesime sind.

1470
01:25:57,917 --> 01:25:58,849
Russell!

1471
01:25:58,851 --> 01:26:01,318
Sa ei pea seda tegema!
Räägime!

1472
01:26:02,151 --> 01:26:03,915
Miks sa riides oled
nagu Unabomber?

1473
01:26:08,184 --> 01:26:09,182
Sellepärast!

1474
01:26:09,184 --> 01:26:10,682
Ütlesin sulle selle väikese kuradi oma
liiga kaugele läinud.

1475
01:26:10,684 --> 01:26:12,516
Pane kinni, Thanos! Meil on
tehing ja sa kurat...

1476
01:26:12,518 --> 01:26:14,882
Hei!

1477
01:26:14,884 --> 01:26:18,184
Ma lükkan selle
taksojuht otse persse.

1478
01:26:19,284 --> 01:26:21,549
Minu keha ja käed
on nii pehmed.

1479
01:26:21,551 --> 01:26:22,682
Tõenäoliselt peaksite
suunduge tagasi autosse.

1480
01:26:22,684 --> 01:26:24,650
Ma arvan, et lähen pea peale
tagasi autosse.

1481
01:26:25,585 --> 01:26:28,318
See toimib kõige paremini
kui vajutate päästikule.

1482
01:26:31,251 --> 01:26:32,684
See relv on hämmastav!

1483
01:26:33,750 --> 01:26:35,118
Ütle seda!

1484
01:26:37,251 --> 01:26:40,316
Sa oled jõle!

1485
01:26:47,318 --> 01:26:50,782
Nüüd ma lükkan
punane tüüp üles vana mees.

1486
01:26:50,784 --> 01:26:53,318
Ma usun teda!
Iga mees enda eest!

1487
01:26:57,650 --> 01:26:59,483
Sain aru!

1488
01:26:59,485 --> 01:27:00,817
Võida, kääbus!

1489
01:27:03,617 --> 01:27:06,715
Hei, suur mees,
päike hakkab päris madalaks minema!

1490
01:27:06,717 --> 01:27:07,985
Oh, kurat!

1491
01:27:21,684 --> 01:27:23,351
Tule siia, ilus.

1492
01:27:25,451 --> 01:27:26,717
Ütle seda!

1493
01:28:26,017 --> 01:28:27,282
Sa tulid mulle järele.

1494
01:28:27,284 --> 01:28:28,682
Ma ei loobu sinust,

1495
01:28:28,684 --> 01:28:30,883
ja sa ei ole
loobuma sellest poisist.

1496
01:28:30,885 --> 01:28:32,883
Kes ütleb, et reeglid on
ei ole mõeldud purustamiseks?

1497
01:28:32,885 --> 01:28:35,416
On aeg võidelda räpase vastu.

1498
01:28:35,418 --> 01:28:36,816
Aeg jalga pühkida, Johnny.

1499
01:28:36,818 --> 01:28:39,615
Hei! Vali keegi
enda suurus!

1500
01:28:39,617 --> 01:28:41,715
See on sinu jutt!

1501
01:28:41,717 --> 01:28:43,715
Mine võta ta kinni, tiiger!

1502
01:28:43,717 --> 01:28:45,617
Suur CGI võitlus on tulemas!

1503
01:29:08,617 --> 01:29:10,149
Tal läheb suurepäraselt.

1504
01:29:10,151 --> 01:29:11,318
Ütle seda!

1505
01:29:15,451 --> 01:29:16,984
- Russell.
- Bingo!

1506
01:29:28,785 --> 01:29:30,951
See on õige!
Ma võitlen räpaselt!

1507
01:29:31,684 --> 01:29:32,748
Oh, suurepärane!

1508
01:29:32,750 --> 01:29:34,049
Siin nad on! Need friigid!

1509
01:29:34,051 --> 01:29:36,449
Kamp relvastatud
pedofiilid imetamisjalatsites.

1510
01:29:36,451 --> 01:29:38,549
Kas ma saan ühe neist relvadest?

1511
01:29:38,551 --> 01:29:40,416
- Ei.
- See on hea.

1512
01:29:40,418 --> 01:29:42,349
Tulge sellelt kinnistult minema,
mutantne saast!

1513
01:29:42,351 --> 01:29:43,551
Ma lihtsalt kasutan seda tellist.

1514
01:29:44,184 --> 01:29:45,282
Maksimaalne pingutus.

1515
01:29:51,084 --> 01:29:53,084
Kes ütleb, et ei saa
jälle koju minna?

1516
01:30:01,717 --> 01:30:03,251
Oh!

1517
01:30:10,184 --> 01:30:11,184
Jah!

1518
01:30:13,351 --> 01:30:14,915
Ütle seda.

1519
01:30:14,917 --> 01:30:18,151
Ütle, mida sa ütlesid
iga kord, kui sa mind piinasid!

1520
01:30:18,585 --> 01:30:19,850
Ütle seda!

1521
01:30:19,852 --> 01:30:22,852
Õndsad on õelad
kes on minu käe läbi tervendatud!

1522
01:30:23,818 --> 01:30:26,116
Õndsad on kurjad...

1523
01:30:26,118 --> 01:30:27,284
kes on terveks saanud...

1524
01:30:27,684 --> 01:30:29,284
minu käe järgi.

1525
01:30:47,318 --> 01:30:49,718
Sa komme perse!

1526
01:31:15,884 --> 01:31:18,549
Oh issand.
Kas sa tundsid ka seda?

1527
01:31:18,551 --> 01:31:20,917
Ainult parimad sõbrad
hukata koos pedofiile.

1528
01:31:23,751 --> 01:31:26,382
Sul on 30 sekundit,
sa jabur tagumikku!

1529
01:31:26,384 --> 01:31:27,751
Nüüd saame selle kätte.

1530
01:31:32,118 --> 01:31:34,516
Mul on bussi vaja
et teid kõik siit minema saada.

1531
01:31:39,917 --> 01:31:40,951
Orvud.

1532
01:31:42,084 --> 01:31:43,251
Oh, jess.

1533
01:31:44,585 --> 01:31:47,182
On aeg põletada
selle eest, mida olete teinud!

1534
01:31:47,184 --> 01:31:49,984
Last ei tohiks koormata
sellise jõuga!

1535
01:31:58,551 --> 01:31:59,817
Russell! Oota!

1536
01:32:05,685 --> 01:32:07,017
Oh!

1537
01:32:14,084 --> 01:32:16,182
Oota! Ta ei ole tapnud
keegi veel!

1538
01:32:16,184 --> 01:32:18,416
- Mida sa veel nägema pead?
- Ära, kurat, julge!

1539
01:32:18,418 --> 01:32:19,616
Ta on alles laps!

1540
01:32:19,618 --> 01:32:21,718
Tikk, tikk. Mõõtja töötab!

1541
01:32:34,051 --> 01:32:37,284
Ma sulatan su maha
ja tee kukerõngas.

1542
01:32:57,552 --> 01:33:00,316
- Ma ütlesin sulle! Jätke mind rahule!
- Tule nüüd!

1543
01:33:00,318 --> 01:33:01,618
Kuulake mind!

1544
01:33:24,750 --> 01:33:26,715
Nii me teemegi

1545
01:33:26,717 --> 01:33:28,284
ema Venemaal.

1546
01:33:30,118 --> 01:33:32,951
Nad ütlevad, et millenniaalid on
kõige raskemini ligipääsetav.

1547
01:33:34,184 --> 01:33:37,616
Oh ei. Sul läheb hämmastavalt.

1548
01:33:38,784 --> 01:33:41,715
Kurat, see on hea tunne
olla gangsta!

1549
01:33:41,717 --> 01:33:43,616
Mine koju, Wade!

1550
01:33:43,618 --> 01:33:45,684
Sa rikud kõik ära!

1551
01:33:50,750 --> 01:33:52,249
Ma saan selle jamaga hästi hakkama.

1552
01:33:52,251 --> 01:33:53,284
Mine, mine, mine!

1553
01:33:56,717 --> 01:33:58,715
Ta sureb täna öösel, Wade.

1554
01:33:58,717 --> 01:34:01,082
Sa ei saa mind peatada!

1555
01:34:01,084 --> 01:34:03,015
Ta isegi jookseb
nagu kuradi pervert.

1556
01:34:03,017 --> 01:34:06,017
Nagu võrgukiskja
kes kaotas oma sülearvuti.

1557
01:34:07,151 --> 01:34:08,782
Üks kuul on jäänud
selles relvas.

1558
01:34:08,784 --> 01:34:11,015
Oot, oota, oota! Palun,
anna mulle hetk!

1559
01:34:11,017 --> 01:34:12,416
Ma sain selle.

1560
01:34:12,418 --> 01:34:14,648
- Russell!
- Jää tagasi! Mine koju, Wade!

1561
01:34:14,650 --> 01:34:17,416
Räägime. Ei tee seda
tuleb seda teed minna!

1562
01:34:17,418 --> 01:34:18,982
See jama...

1563
01:34:18,984 --> 01:34:20,782
ta väärib surma
selle eest, mida ta sulle tegi.

1564
01:34:20,784 --> 01:34:24,284
Ta tegi sulle kõvasti haiget.
Tekitab soovi teistele haiget teha.

1565
01:34:24,984 --> 01:34:26,849
Aga kui sa ta tapad, võidab ta.

1566
01:34:26,851 --> 01:34:30,782
Sinust saab kõik
ta ütleb, et sa oled, aga hullem.

1567
01:34:30,784 --> 01:34:32,815
Sa oled alles laps.

1568
01:34:32,817 --> 01:34:34,648
Sa ei taha kellelegi haiget teha.

1569
01:34:34,650 --> 01:34:35,882
Kust sa tead, mida ma tahan?

1570
01:34:35,884 --> 01:34:37,784
Sest ma olen sinu sees olnud.

1571
01:34:38,318 --> 01:34:40,249
See tuli valesti välja.

1572
01:34:40,251 --> 01:34:41,849
Olen olnud su kingades.

1573
01:34:41,851 --> 01:34:43,782
Mis on samuti tüütu.

1574
01:34:43,784 --> 01:34:45,382
See pole suurepärane analoogia.

1575
01:34:45,384 --> 01:34:47,282
Asi on selles...

1576
01:34:47,284 --> 01:34:48,882
on inimesi...

1577
01:34:48,884 --> 01:34:51,949
On inimesi
selles kuradi maailmas...

1578
01:34:51,951 --> 01:34:54,748
peale tema,
kes kohtleb sind õigesti.

1579
01:34:54,750 --> 01:34:57,650
Pole veel hilja. Ära tee seda.

1580
01:35:02,851 --> 01:35:05,351
Ma poleks kunagi pidanud lahkuma
sina seal.

1581
01:35:06,951 --> 01:35:09,051
Ma poleks kunagi pidanud sind maha jätma
selles vanglas.

1582
01:35:16,118 --> 01:35:17,351
Ma ei saa sind usaldada.

1583
01:35:19,118 --> 01:35:21,617
Ma ei saa kedagi usaldada!

1584
01:35:30,585 --> 01:35:31,882
Imeline laps.

1585
01:35:31,884 --> 01:35:33,682
Sa ei saa mind peatada, Wade!

1586
01:35:35,817 --> 01:35:38,049
Mul tuli veel üks idee.

1587
01:35:38,051 --> 01:35:41,216
See on lihtsalt väga halb,
isegi minu jaoks.

1588
01:35:41,218 --> 01:35:42,216
Wade, mida sa teed?

1589
01:35:42,218 --> 01:35:44,715
Hea küll. See on mõeldud
kõik marmorid, poiss!

1590
01:35:44,717 --> 01:35:46,815
Sa tapad
keegi täna...

1591
01:35:46,817 --> 01:35:48,383
Õndsad on kurjad...

1592
01:35:48,385 --> 01:35:50,318
siis pean see olema mina.

1593
01:35:51,385 --> 01:35:53,318
Kes on minu käe läbi tervendatud!

1594
01:35:56,419 --> 01:35:58,951
Persse see!

1595
01:36:02,984 --> 01:36:06,648
<i>♪ Päike teeb
tule homme välja ♪</i>

1596
01:36:06,650 --> 01:36:11,249
<i>♪ Panusta oma alumine dollar
et homme ♪</i>

1597
01:36:11,251 --> 01:36:14,249
<i>♪ Päikest tuleb ♪</i>

1598
01:36:14,251 --> 01:36:21,082
<i>♪ Kui mul on päev ummikus
see on hall ja üksildane ♪</i>

1599
01:36:21,084 --> 01:36:28,118
<i>♪ Tõstan lihtsalt lõua välja
ja naerata ja öelda ♪</i>

1600
01:36:33,851 --> 01:36:37,249
<i>♪ Päike
ilmub homme ♪</i>

1601
01:36:37,251 --> 01:36:42,216
<i>♪ Nii et sa pead vastu pidama
homseni ♪</i>

1602
01:36:42,218 --> 01:36:45,615
<i>♪ Tulgu, mis tuleb ♪</i>

1603
01:36:45,617 --> 01:36:50,915
<i>♪ Homme, homme
Ma armastan sind, homme ♪</i>

1604
01:36:50,917 --> 01:36:55,750
<i>♪ Olete alati ühe päeva kaugusel ♪</i>

1605
01:37:00,252 --> 01:37:03,417
Ütle mulle, et nad said selle
aegluubis.

1606
01:37:08,385 --> 01:37:09,784
Oh, see pole hea.

1607
01:37:11,251 --> 01:37:12,984
Ei, söör.

1608
01:37:20,285 --> 01:37:23,417
Sa ohverdasid end minu pärast.

1609
01:37:23,751 --> 01:37:24,715
Jah.

1610
01:37:24,717 --> 01:37:27,217
Ja see oli parim asi
Kunagi tegin.

1611
01:37:28,851 --> 01:37:31,183
Ma ütlesin sulle, et hoolin sinust.

1612
01:37:31,185 --> 01:37:32,984
Sa oled hea laps, Russell.

1613
01:37:34,751 --> 01:37:35,817
Tere.

1614
01:37:37,051 --> 01:37:38,349
Karu.

1615
01:37:38,351 --> 01:37:39,784
See töötas.

1616
01:37:46,351 --> 01:37:48,283
Sinu pärast.

1617
01:37:48,285 --> 01:37:50,684
Ei, Wade, sinu pärast.

1618
01:37:51,385 --> 01:37:53,682
Peatu, peatu, peatu!

1619
01:37:53,684 --> 01:37:54,817
Lõpeta!

1620
01:37:55,751 --> 01:37:58,749
Laske sellel lihtsalt juhtuda, eks?

1621
01:37:58,751 --> 01:38:02,548
Ma arvan, et mu süda oli lõpuks
õiges kohas.

1622
01:38:02,550 --> 01:38:05,085
See mõistatus on nii perses.

1623
01:38:09,984 --> 01:38:12,515
vabandan. Mul on nii kahju.

1624
01:38:12,517 --> 01:38:13,715
Ära ole. Ära ole.

1625
01:38:13,717 --> 01:38:16,216
Olen püüdnud teha
see juhtub mõnda aega.

1626
01:38:16,218 --> 01:38:17,782
Palun, ära jäta mind maha.

1627
01:38:17,784 --> 01:38:19,515
Ma ei taha surra
ilma publikuta.

1628
01:38:19,517 --> 01:38:21,083
Me ei lähe kuhugi.

1629
01:38:21,085 --> 01:38:23,448
Oh jumal, ma loodan
Akadeemia vaatab.

1630
01:38:23,450 --> 01:38:24,684
Lihtsalt puhka, eks?

1631
01:38:26,351 --> 01:38:27,617
Papa.

1632
01:38:29,584 --> 01:38:31,717
<i>♪ Papa, kas sa kuuled mind? ♪</i>

1633
01:38:33,717 --> 01:38:39,918
<i>♪ Papa, kas leiad mind üles
öösel? ♪</i>

1634
01:39:01,119 --> 01:39:02,749
Enne kui lähen...

1635
01:39:02,751 --> 01:39:04,717
Vabandust, minus on natuke rohkem.

1636
01:39:05,184 --> 01:39:06,415
Domino.

1637
01:39:06,417 --> 01:39:11,283
Ma tahan, et sul oleks
minu <i>Adventure Time</i> käekell.

1638
01:39:13,450 --> 01:39:16,550
Selgub
et mina olen see õnnelik.

1639
01:39:17,151 --> 01:39:18,450
Aitäh.

1640
01:39:19,517 --> 01:39:23,149
Hei, Sabrina, teismeline nõid.

1641
01:39:23,151 --> 01:39:25,417
See on olnud rõõm.

1642
01:39:26,751 --> 01:39:29,882
- Tere, Yukio.
- Tere, Wade!

1643
01:39:31,417 --> 01:39:32,784
Ja sina...

1644
01:39:33,218 --> 01:39:35,050
Chrome Bone.

1645
01:39:35,052 --> 01:39:38,216
Ma pole alati olnud
parim sõber sulle.

1646
01:39:38,218 --> 01:39:40,548
Aga sa oled alati olnud
seda mulle.

1647
01:39:40,550 --> 01:39:41,985
Nii et tänan teid.

1648
01:39:44,118 --> 01:39:45,784
Ütle minu eest "persse".

1649
01:39:46,450 --> 01:39:47,715
Vaid üks kord. Tule nüüd,

1650
01:39:47,717 --> 01:39:49,448
teeme seda koos.
See pole suurem asi.

1651
01:39:49,450 --> 01:39:52,715
Siin me läheme. Üks, kaks, kolm.
F... F... F...

1652
01:39:52,717 --> 01:39:53,649
Persse.

1653
01:39:53,651 --> 01:39:57,084
Vau! Naudi põrgut, raba suu.

1654
01:39:58,351 --> 01:40:01,448
Ja sina, Kaabel.

1655
01:40:01,450 --> 01:40:05,882
Sa tuled tagasi oma pere juurde.
Ütle neile, et Wade ütleb tere.

1656
01:40:05,884 --> 01:40:09,615
Ja luba mulle.
Luba mulle üht.

1657
01:40:09,617 --> 01:40:11,182
Et sa hakkad
inimeste üle kohut mõista...

1658
01:40:11,184 --> 01:40:12,515
mitte nende nahavärvi järgi,

1659
01:40:12,517 --> 01:40:14,617
aga sisu järgi
nende iseloomust.

1660
01:40:15,218 --> 01:40:16,884
- Jeesus.
- R-koer?

1661
01:40:18,052 --> 01:40:20,448
Siin sa oled. Hei!

1662
01:40:20,450 --> 01:40:22,450
Sa oled nüüd superkangelane, bubba.

1663
01:40:23,851 --> 01:40:25,149
Vaata.

1664
01:40:25,151 --> 01:40:27,851
Perekond ei ole F-sõna.

1665
01:40:28,450 --> 01:40:29,749
Hästi?

1666
01:40:29,751 --> 01:40:32,316
Seal on üks teie jaoks.

1667
01:40:32,318 --> 01:40:34,084
Jätkake otsimist, eks?

1668
01:40:37,450 --> 01:40:40,450
Poisid, korraks seal...

1669
01:40:41,118 --> 01:40:43,851
tegime päris hea meeskonna.

1670
01:40:58,251 --> 01:41:00,450
Oh, nii raske on minna.

1671
01:41:01,684 --> 01:41:04,151
Mulle lihtsalt meeldib läheduses olla
te poisid nii palju.

1672
01:41:05,218 --> 01:41:06,617
Nii, nii palju.

1673
01:41:07,184 --> 01:41:08,515
Mmm.

1674
01:41:08,517 --> 01:41:11,415
Ei, ma tunnen seda praegu.
Siit see tuleb, jah.

1675
01:41:11,417 --> 01:41:15,349
Ma tunnen hinge
kestast väljumine.

1676
01:41:15,351 --> 01:41:16,550
Jah.

1677
01:41:18,151 --> 01:41:20,582
Kas sa näed seda?

1678
01:41:20,584 --> 01:41:22,919
Kas näete
see ilus hele valgus?

1679
01:41:24,285 --> 01:41:25,617
Siin see on.

1680
01:41:31,617 --> 01:41:32,850
Oh, see on päike.

1681
01:41:32,852 --> 01:41:35,116
Ärge vaadake otse sellesse.

1682
01:41:35,118 --> 01:41:36,448
Mul on vaid paar viimast sõna.

1683
01:41:38,784 --> 01:41:40,084
Rähn.

1684
01:41:40,919 --> 01:41:42,184
Gingiviit.

1685
01:41:44,218 --> 01:41:45,717
Codwallop.

1686
01:41:49,784 --> 01:41:51,952
<i>Kas soovite ehitada lumememme?</i>

1687
01:42:30,617 --> 01:42:33,417
<i>♪ Me räägime ära ♪</i>

1688
01:42:34,852 --> 01:42:37,783
<i>♪ Ma ei tea, mida öelda ♪</i>

1689
01:42:37,785 --> 01:42:40,417
<i>♪ Ma ütlen seda ikkagi ♪</i>

1690
01:42:41,517 --> 01:42:46,182
<i>♪ Täna on veel üks päev
et sind leida ♪</i>

1691
01:42:46,184 --> 01:42:48,018
<i>♪ Eemal ♪</i>

1692
01:42:49,151 --> 01:42:52,118
<i>♪ Ma tulen
oma armastuse pärast, eks? ♪</i>

1693
01:42:52,984 --> 01:42:57,617
<i>♪ Võtke mind vastu ♪</i>

1694
01:43:00,351 --> 01:43:05,550
<i>♪ Võtke mind peale ♪</i>

1695
01:43:06,818 --> 01:43:08,149
Vabandust, et hilinesin.

1696
01:43:08,151 --> 01:43:09,615
Seal oli hunnik

1697
01:43:09,617 --> 01:43:11,116
puuetega lastest
kes olid puu otsas kinni.

1698
01:43:11,118 --> 01:43:12,484
- Ei.
- Ei.

1699
01:43:13,351 --> 01:43:16,448
- Aga ma pidin üht last aitama.
- Jah.

1700
01:43:16,450 --> 01:43:18,415
- Tal on kohutav nimi.
- See on lihtsalt kohutav.

1701
01:43:18,417 --> 01:43:19,617
- Uhh.
- Üritasin talle öelda.

1702
01:43:21,884 --> 01:43:23,184
Kas see on taevas?

1703
01:43:24,084 --> 01:43:25,450
See on praegu.

1704
01:43:28,818 --> 01:43:30,718
Mul on nii kahju.

1705
01:43:31,385 --> 01:43:33,615
See on korras.

1706
01:43:33,617 --> 01:43:36,884
<i>♪ Õppib aeglaselt
et elu on korras ♪</i>

1707
01:43:37,550 --> 01:43:39,852
<i>♪ Ütle mulle järele ♪</i>

1708
01:43:40,984 --> 01:43:44,617
<i>♪ Pole parem olla turvaline
kui vabandust ♪</i>

1709
01:43:45,251 --> 01:43:49,651
<i>♪ Võtke mind vastu ♪</i>

1710
01:43:52,517 --> 01:43:54,617
Ma igatsesin sind nii väga.

1711
01:44:00,084 --> 01:44:01,818
Mis see on? Mis viga?

1712
01:44:03,550 --> 01:44:05,615
Ei ole aeg.

1713
01:44:05,617 --> 01:44:07,649
Mida sa mõtled, et pole aeg?

1714
01:44:07,651 --> 01:44:09,383
Olen siin, sain hakkama.

1715
01:44:09,385 --> 01:44:10,982
- Sa ei saa jääda.
- Ei, ei, ei.

1716
01:44:10,984 --> 01:44:13,949
Mina jään. Ma ei lähe
kõikjal ilma sinuta.

1717
01:44:13,951 --> 01:44:15,349
See on korras.

1718
01:44:15,351 --> 01:44:18,417
Meie jaoks on aeg.
See lihtsalt ei ole praegu.

1719
01:44:19,218 --> 01:44:21,785
- Nad vajavad sind.
- WHO?

1720
01:44:23,617 --> 01:44:25,051
Sinu F-sõna.

1721
01:44:26,251 --> 01:44:27,582
Miks?

1722
01:44:27,584 --> 01:44:29,584
Sa saad teada.

1723
01:44:30,351 --> 01:44:32,484
Kõik on korras. Ma olen siin.

1724
01:44:33,517 --> 01:44:34,918
ma armastan sind.

1725
01:44:37,318 --> 01:44:39,851
ma tean. Ma armastan sind ka.

1726
01:44:40,450 --> 01:44:41,652
Nüüd, mine.

1727
01:44:42,685 --> 01:44:44,884
Mine edasi. Mine, kao siit.

1728
01:44:45,918 --> 01:44:46,918
Mine.

1729
01:44:49,984 --> 01:44:50,984
Hei!

1730
01:44:53,785 --> 01:44:56,118
Suudle mind, nagu sa igatsed mind, Red.

1731
01:44:56,817 --> 01:44:57,918
No tule siia.

1732
01:45:00,184 --> 01:45:05,517
<i>♪ Võtke mind peale ♪</i>

1733
01:45:07,484 --> 01:45:12,550
<i>♪ Ma lähen ära ♪</i>

1734
01:45:13,618 --> 01:45:16,718
<i>♪ Päeva või kahe pärast ♪</i>

1735
01:45:17,218 --> 01:45:18,616
Ära aja Elvist.

1736
01:45:18,618 --> 01:45:20,784
- Ära kepi Colossust.
- Mida?

1737
01:45:30,484 --> 01:45:31,916
Aeg chimichangasid teha.

1738
01:45:31,918 --> 01:45:32,849
30 sekundit.

1739
01:45:32,851 --> 01:45:34,283
Tere. Tahtsin sinult küsida...

1740
01:45:34,285 --> 01:45:36,716
mis seal jubedaga on,
räpane hulkur karu?

1741
01:45:36,718 --> 01:45:38,582
See on minu tütre mängukaru.

1742
01:45:38,584 --> 01:45:40,016
Tema nimi on Hope.

1743
01:45:40,018 --> 01:45:41,118
Noh...

1744
01:45:42,285 --> 01:45:44,216
Mida sa teed?

1745
01:45:44,218 --> 01:45:46,082
Keegi pühkis paremale.

1746
01:45:58,385 --> 01:46:01,182
Ütle mulle, et nad said selle
aegluubis.

1747
01:46:03,918 --> 01:46:06,049
Sa ohverdasid end minu pärast.

1748
01:46:06,051 --> 01:46:07,652
Näib, et ma...

1749
01:46:09,685 --> 01:46:10,918
Ah?

1750
01:46:12,018 --> 01:46:14,484
Ehtne kõrgekvaliteediline plii.

1751
01:46:16,218 --> 01:46:19,283
Sa aega libistav litapoeg!

1752
01:46:19,285 --> 01:46:20,951
Kas sa tegid seda minu jaoks?

1753
01:46:22,652 --> 01:46:25,749
Oota. Sa ei saa tagasi minna.

1754
01:46:25,751 --> 01:46:27,216
Kasutasite viimase kütuse.

1755
01:46:27,218 --> 01:46:28,849
Aga teie tüdruk, teie naine?

1756
01:46:28,851 --> 01:46:32,450
Nüüd on mu pere ohutu.
Ja ma ei teinud seda sinu jaoks.

1757
01:46:33,618 --> 01:46:36,216
Ei, ma jään kõrvale
mõnda aega...

1758
01:46:36,218 --> 01:46:37,448
ja veenduge, et maailm

1759
01:46:37,450 --> 01:46:39,417
ei aja ennast perse
unustusehõlma.

1760
01:46:39,984 --> 01:46:42,884
Ei. Sa tegid seda minu eest.

1761
01:46:43,484 --> 01:46:45,082
Ei, ma ei teinud seda.

1762
01:46:45,084 --> 01:46:46,448
- Sa tegid.
- Ma tõesti ei teinud.

1763
01:46:46,450 --> 01:46:48,349
- Päris kindlasti tegid.
- Ei, ma olen kindel, et ma ei teinud seda.

1764
01:46:48,351 --> 01:46:50,016
Hästi. Hea küll,
viskame münti. okei?

1765
01:46:50,018 --> 01:46:52,782
Head, te tegite seda minu eest.
Tails, sa tegid seda minu eest.

1766
01:46:52,784 --> 01:46:55,551
Ma isegi ei vaata,
sest sa tegid seda minu jaoks.

1767
01:46:55,951 --> 01:46:56,815
Ütle uuesti.

1768
01:46:56,817 --> 01:46:58,583
- Ta tegi seda minu jaoks.
- Jeesus.

1769
01:46:58,585 --> 01:47:00,549
- Peame krae ära võtma.
- Unusta see. Sellest pole kasu.

1770
01:47:00,551 --> 01:47:02,616
Need kaelarihmad
ära lihtsalt ära tule.

1771
01:47:02,618 --> 01:47:03,618
Wade.

1772
01:47:04,051 --> 01:47:05,815
Mul on idee.

1773
01:47:05,817 --> 01:47:07,949
Ei, ei, ei!
Ärme seda tee. Palun!

1774
01:47:07,951 --> 01:47:10,516
Ma pigem suren vähki.
Lihtsalt...

1775
01:47:10,518 --> 01:47:13,782
Oh jumal! Nad ütlevad, et pliiats
on jämedam kui mõõk.

1776
01:47:13,784 --> 01:47:16,149
Meil on koodi vaja.

1777
01:47:16,151 --> 01:47:17,916
Proovi seitset?

1778
01:47:17,918 --> 01:47:19,616
Rahune maha, kapten Lucky.

1779
01:47:19,618 --> 01:47:21,216
See ei ole üks number.

1780
01:47:21,218 --> 01:47:22,484
Oh jumal, see on laisk kirjutamine.

1781
01:47:23,285 --> 01:47:24,751
Sain ikka kätte.

1782
01:47:27,585 --> 01:47:29,751
Pange see tagasi
oma vangla rahakotis.

1783
01:47:31,318 --> 01:47:33,249
Ma ei tea, kuidas teid tänada.

1784
01:47:33,251 --> 01:47:35,216
Aga ma tean, kuidas sind kallistada.

1785
01:47:35,218 --> 01:47:36,483
- Ei.
- Jah.

1786
01:47:36,485 --> 01:47:38,116
Siin me läheme. Too see sisse.

1787
01:47:38,118 --> 01:47:39,216
Tule nüüd.

1788
01:47:39,218 --> 01:47:40,583
Vaagnast vaagnani.

1789
01:47:40,585 --> 01:47:41,916
Lähme jootrahast.

1790
01:47:41,918 --> 01:47:44,849
Lähme.
Lapsed nimetavad seda dokkimiseks.

1791
01:47:46,318 --> 01:47:47,849
Kas mu riista sees on nuga?

1792
01:47:47,851 --> 01:47:49,749
- Sinu riista sees on nuga.
- Ma lihtsalt lähen nüüd tagasi.

1793
01:47:49,751 --> 01:47:51,615
- Jah, jah.
- Pole vaja minna täis <i>Yentl.</i>

1794
01:47:51,617 --> 01:47:54,483
Teeskleb
sellist pole kunagi juhtunud.

1795
01:47:54,485 --> 01:47:56,617
Lähme koju, Russell.

1796
01:48:00,151 --> 01:48:02,383
Kõik te räpased mutandid

1797
01:48:02,385 --> 01:48:04,483
lähevad põrgusse mädanema
poisiga!

1798
01:48:04,485 --> 01:48:07,583
Teie hinged
on üle lunastuse!

1799
01:48:07,585 --> 01:48:08,849
Vaatame su hinge, perv!

1800
01:48:08,851 --> 01:48:11,949
Ei, ei! Ei! Ei enam!
Oleme sellest paremad!

1801
01:48:11,951 --> 01:48:12,982
Oleme temast paremad!

1802
01:48:12,984 --> 01:48:15,715
Ei mingit mõttetut vägivalda!
Ei mingit verevalamist!

1803
01:48:15,717 --> 01:48:17,415
Me laseme karmal
hoolitse tema eest.

1804
01:48:17,417 --> 01:48:20,617
Arvestamise päev on käes!

1805
01:48:29,684 --> 01:48:31,982
Ma hakkan teda igatsema.
Ta tundus suurepärane.

1806
01:48:31,984 --> 01:48:33,182
Oho!

1807
01:48:33,184 --> 01:48:34,916
Julgust, pätid!

1808
01:48:34,918 --> 01:48:36,082
Ja karma, perseke.

1809
01:48:36,084 --> 01:48:37,749
Ma kuulsin sind
viimase 30 sekundi jooksul.

1810
01:48:37,751 --> 01:48:39,982
Ma suutsin vaevu hoida
sirge nägu.

1811
01:48:39,984 --> 01:48:41,682
Ma tahan veel.

1812
01:48:41,684 --> 01:48:43,483
Vean kihla, et teed, Pruun Panter.

1813
01:48:43,485 --> 01:48:46,949
Me peaksime lahkuma
enne kui Fuckernaut ärkab.

1814
01:48:46,951 --> 01:48:49,383
Hea kõne. Teie poisid
tuled meiega?

1815
01:48:49,385 --> 01:48:51,383
Ei, me võtame lapsed
tagasi häärberisse.

1816
01:48:51,385 --> 01:48:53,049
Pealegi oleme me X-Mehed.

1817
01:48:53,051 --> 01:48:55,615
Ei, sa oled X-Inimesed.

1818
01:48:55,617 --> 01:48:56,882
Sa oled väsitav.

1819
01:48:56,884 --> 01:48:59,483
Ma näen, mida sa seal tegid. Puns.

1820
01:48:59,485 --> 01:49:01,982
- Hüvasti, Wade!
- Hüvasti, Yukio!

1821
01:49:04,285 --> 01:49:05,384
<i>Mida sa saad</i>

1822
01:49:05,386 --> 01:49:06,516
<i>kui võtate
kaheksa jalga kroomi...</i>

1823
01:49:06,518 --> 01:49:07,682
<i>üks näputäis julgust...</i>

1824
01:49:07,684 --> 01:49:09,116
<i>tass õnne...</i>

1825
01:49:09,118 --> 01:49:10,582
<i>tilk rassismi...</i>

1826
01:49:10,584 --> 01:49:11,849
<i>diabeet...</i>

1827
01:49:11,851 --> 01:49:14,582
<i>ja käru
täis neljanda staadiumi vähki?</i>

1828
01:49:14,584 --> 01:49:17,182
<i>Vastus: perekond.</i>

1829
01:49:17,184 --> 01:49:20,516
<i>Näete? Ma ei valetanud
mis film see oli.</i>

1830
01:49:20,518 --> 01:49:21,916
<i>Kui midagi on
võtad täna ära...</i>

1831
01:49:21,918 --> 01:49:24,982
<i>muud kui vajadus Google'i järele,
"Mis kuradit on dubstep?"...</i>

1832
01:49:24,984 --> 01:49:28,018
<i>Seda me kõik vajame
kellelegi kuuluma.</i>

1833
01:49:30,708 --> 01:49:35,708
Subtiitrid explosiveskull

1834
01:51:25,451 --> 01:51:27,315
Kuidas midagi nii väikest genereerib

1835
01:51:27,317 --> 01:51:29,315
piisavalt energiat
aega tagasi pöörata on...

1836
01:51:29,317 --> 01:51:31,348
Oh, paranda see ära, üksteist,

1837
01:51:31,350 --> 01:51:33,515
või ma võtan selle
Geeniuse baari.

1838
01:51:33,517 --> 01:51:34,916
Kaabel tapab su
kui ta teada saab.

1839
01:51:34,918 --> 01:51:35,982
Pole temast kunagi kuulnud.

1840
01:51:35,984 --> 01:51:37,551
Miks sa arvad
Kas ma aitan teda?

1841
01:51:38,584 --> 01:51:41,016
Issand töötab
salapärastel viisidel,

1842
01:51:41,018 --> 01:51:43,217
kas pole? Hea päev.

1843
01:51:43,984 --> 01:51:44,984
Hüvasti, Wade!

1844
01:51:45,584 --> 01:51:46,584
Hüvasti, Yukio!

1845
01:51:47,851 --> 01:51:50,282
See oli ilmselt halb mõte.

1846
01:51:50,284 --> 01:51:52,215
Mida me oleme teinud?

1847
01:52:10,217 --> 01:52:12,183
Loodan, et teritasime
toorjuustu määrija.

1848
01:52:22,317 --> 01:52:23,884
Ma tulen kohe tagasi!

1849
01:52:25,651 --> 01:52:28,484
Nime paneme kindlasti
meie laps Cher!

1850
01:52:28,784 --> 01:52:29,784
Oho!

1851
01:52:31,651 --> 01:52:32,983
Peeter!

1852
01:52:32,985 --> 01:52:34,415
Oho! X-Force!

1853
01:52:34,417 --> 01:52:36,784
Kõnni minema! Lihtsalt kõndige minema!

1854
01:52:37,684 --> 01:52:38,782
Aga me oleme X-Force!

1855
01:52:38,784 --> 01:52:40,482
Ei! Me ei ole,
X-Force'i pole olemas!

1856
01:52:40,484 --> 01:52:43,983
Hea küll, noh
see on olnud päris hirmus!

1857
01:52:43,985 --> 01:52:46,649
Mine koju, Sugarbear. Mine koju.

1858
01:52:46,651 --> 01:52:49,551
Olgu. Kas annad
Domino minu email?

1859
01:52:58,751 --> 01:53:00,584
Wade, kas see oled sina?

1860
01:53:02,851 --> 01:53:04,183
Stryker vist lõpuks

1861
01:53:04,185 --> 01:53:05,617
mõtlesin välja, kuidas su vait panna.

1862
01:53:12,151 --> 01:53:15,282
Hei! See olen mina! Ärge kriimustage!

1863
01:53:15,284 --> 01:53:17,716
Lihtsalt ajakavade puhastamine!

1864
01:53:22,250 --> 01:53:23,651
Armastan sind!

1865
01:53:26,019 --> 01:53:27,451
Tere tulemast suurtesse liigadesse, poiss.

1866
01:53:34,851 --> 01:53:36,718
Tere tulemast, Kanada.
